| Şimdi bana demek istiyorsun ki benden bir 50,000 dolar daha mı çaldın... Seni son gördüğümden bu yana? | Open Subtitles | الآن تحاول إخباري أنّك سرقتَ منّي خمسين ألفاً أخرى منذ آخر مرّة رأيتك فيها؟ |
| Para ve uyuşturucu çaldın, ve yakalandın. | Open Subtitles | لقد سرقتَ المال ، وسرقتَ المخدرات وامسكَ بكَ |
| Evime gelip benden çaldın ve ben de aynı şekilde karşılık vereceğim. | Open Subtitles | أتيتَ إلى منزلي و سرقتَ مني و سوف أرد بالمثل |
| Bir Saray muhafızını soydun. Sence bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | سرقتَ مِنْ أحد حرّاس القصر أظننتَها فكرةً جيّدة؟ |
| Müşterilerimizden birinin valizini çaldınız. Kanun karşısında olacaksınız. | Open Subtitles | لقد سرقتَ حقيبة نزيل, و هذا مخالف للقوانين |
| Benim için mavi Fransız bir korna çaldın sen. | Open Subtitles | لقد سرقتَ بوقاً فرنسياً أزرقاً لأجلي |
| 6. sınıftayken bir paket sakız mı çaldın? | Open Subtitles | سرقتَ علبة علكة وأنت في الصف السادس؟ |
| Yaşlı adam o pantolonu Danny Glover'in Büyükbaba'sından mı çaldın? | Open Subtitles | أيها العجوز، هل سرقتَ ذلك السروال من جد (داني غلوفير)؟ |
| Bu sefer dizaynı kimden çaldın? | Open Subtitles | مِن مَن سرقتَ تصميمكَ هذه المره ؟ |
| İşine devam edebilmek için bir dinozor mu çaldın? | Open Subtitles | -إذاً، سرقتَ ديناصور لكي تُبقي المشروع يعمل؟ |
| Hırsız misali çaldın bu şehri. | Open Subtitles | كلصٍ في الليل سرقتَ هذه المدينة |
| Bunu nereden çaldın? | Open Subtitles | من أين سرقتَ هذه؟ |
| Beni dinle. Paramı çaldın! | Open Subtitles | استمع لي لقد سرقتَ مالي |
| Foster'ın öldürüldüğü gece kapalı havuzun oraya girdin ve birkaç bin dolar değerinde alet ve malzeme çaldın. | Open Subtitles | (بالليلة التي قُتِل فيه (فوستر اقتحمت منزل الحوض و سرقتَ بضعة آلاف من الدولارات قيمة الأدوات و المعدّات |
| Ancak o tahılı başka bir aileden çaldın. | Open Subtitles | -لكنكَ سرقتَ تلكَ الغلال من عائلة أخرى . |
| Haritamı çaldın sen. Nerede harita? | Open Subtitles | سرقتَ خريطتي, أين هي؟ |
| Banka soydun. | Open Subtitles | لقد سرقتَ بنكاً |
| Banka soydun. Ve Akbaba'yı öldürmeye teşebbüs ettin. | Open Subtitles | لقد سرقتَ بنكاً، وحاولت قتل "النسر" |
| Benim gözetimimdeki kasayı soydun sen. | Open Subtitles | لقد سرقتَ سرداباً تحت ناظري |
| Neden çaldınız aracı? | Open Subtitles | لمَ سرقتَ السيّارة؟ |
| Hücremden küçük metal bir kutu çalmışsın. Onu geri istiyorum. | Open Subtitles | لقد سرقتَ شيئاً من زنزانتي، صندوقٌ معدنيّ صغير، أودّ إستعادته. |
| Sonra da uyuşturucuyu polis merkezinden çaldığını söylüyorsun. | Open Subtitles | ومن ثمّ تخبرني بأنّك سرقتَ المخدّرات من مركز الشرطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 