| Önce Hayatımı çaldın şimdi de dosyalarımı mı çalıyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف عن السرقة مني اولاً سرقت حياتي والان تسرق ملفاتي |
| - Hayatımı çaldın. - Ben mi hayatını çaldım? | Open Subtitles | لقد سرقت حياتي - انا سرقت حياتك ؟ |
| Hayatımı çaldın... | Open Subtitles | لقد سرقت حياتي. |
| O... o hayatımı çaldı. | Open Subtitles | لقد.. سرقت حياتي |
| Emma hayatımı çaldı ve... evet, o kız da var. | Open Subtitles | إيما سرقت حياتي و ... ولا زالت تمتلكها |
| hayatımı çaldı, onur ve adımı aldı! | Open Subtitles | لقد سرقت حياتي, وشرفي واسمي |
| Sen benim Hayatımı çaldın, seni şerefsiz... | Open Subtitles | الآن , لقد سرقت حياتي ...ايها ال |
| Hayatımı çaldın. | Open Subtitles | أنت سرقت حياتي. |
| Hayatımı çaldın! | Open Subtitles | لقد سرقت حياتي |
| Hayatımı çaldın! | Open Subtitles | لقد سرقت حياتي |
| Hayatımı çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت حياتي |
| hayatımı çaldı, onur ve adımı aldı! | Open Subtitles | سرقت حياتي وشرفتي واسمي! |
| hayatımı çaldı! | Open Subtitles | هي سرقت حياتي ! |
| hayatımı çaldı. | Open Subtitles | سرقت حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 