| Tuhaf bir Segway kazasından sonra üniversite revirine düştüm ve hemşirelik okuluna giden sempatik biri kalbimi çaldı. | Open Subtitles | بعد حادث غريب مروع هبط بي إلى عيادة الكلية هناك قد سرقت قلبي طالبة تعمل في قسم التمريض |
| Maddi eşyalarınızı çalmış olmama rağmen şunu temin ederim ki, sizin sevgili şehriniz de benim kalbimi çaldı. | Open Subtitles | فأؤكد لكم أن مدينتكم قد سرقت قلبي |
| Sen de ilk bakışta benim kalbimi çaldın, sevgilim. | Open Subtitles | "لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي" |
| Sen ilk bakışta kalbimi çaldın, tatlım. | Open Subtitles | "لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي" |
| Size söyleyeyim, çocuklar, o benim kalbimi çaldı. Ve tam bir "evinin erkeği" haline geldin. | Open Subtitles | اني اقول لكم يا رفاق لقد سرقت قلبي |
| # kalbimi çaldı # | Open Subtitles | إنها سرقت قلبي بعيداً |
| # kalbimi çaldı # | Open Subtitles | إنها سرقت قلبي بعيداً |
| O uzaklardan benim kalbimi çaldı. | Open Subtitles | " سرقت قلبي بعيدآ ." |
| kalbimi çaldı. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي |
| Sen benim kalbimi çaldın. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي احبك |
| Benim kalbimi çaldın. | Open Subtitles | ♪ لقد سرقت قلبي منّي ♪ |
| - kalbimi çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي. |
| - kalbimi çaldın. | Open Subtitles | -لقد سرقت قلبي . |
| Sen benim kalbimi çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي. |
| Sen benim kalbimi çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 