"سرقونا" - Traduction Arabe en Turc

• soyan
• soyup
• soyulduk
• soydular
• çaldılar

Bizi soyan adamların peşinden gittik, ama virajı alamayınca yuvarlandı.
لقد لحقنا الأشخاص الذين سرقونا وفقد السيطرة في الزاوية

Bunların bizi soyan insanlar olduğunu düşünüyorum efendim.
أظن أن هؤلاء هم من سرقونا يا سيدي

Hayalet sürücüler bizi soyup arabamızı aldılar ağır silahlarımız ve malzemelerimizi de.
فرسان الأرواح سرقونا و أخذوا سيارتنا و أسلحتنا الثقيلة و كل مؤننا.

Evi soyup soğana çevirip yağmaladıktan sonra herhalde notu atarlar. Kapıyı da arkalarından kilitlerler.
ربما مسح اللصوص الملحوظة وأغلقوا الباب بعد أن سرقونا

Bob, soyulduk! Bay Weenie'yi de almışlar.
بوب, لقد سرقونا وأخذوا السيد وينى

- Richie, Richie, bizi soydular.
-ريتشي) (ريتشي) لقد سرقونا)

Paramızı çaldılar ama güzel bir anıydı.
وسيدعوننا لنتسفّع على لوحهم. أعني، إنّهم سرقونا لكنّه كان رائعًا.

Bizi soyan suçlular. Hatırladın mı anne?
المجرمون الذين سرقونا تذكري يا أمي ؟

- O "Bizimle alay geçiyor." denen insanlar da zamanında oradan gelenleri soyup soğana çevirip altınını, şeyini yok pahasına alan soyguncu fırsatçılar.
الناس الذين يستهزئون ويسخرون بنا هم ذاتهم الانتهازيون اللصوص... الذين سرقونا على غفلة لأننا جئنا من الخارج معدمين

Eyvah. soyulduk.
يا إلهي لقد سرقونا

Bob, soyulduk!
بوب, لقد سرقونا

- soyulduk.
-لقد سرقونا

Danny bizi dolandıran bir temizlik ekibi tutmuş ve Megan'ın köpeğini çaldılar bu yüzden senin evini soysunlar diye onları işe aldık.
داني) احضر طاقم للتنظيف) ولقد سرقونا وسرقوا ذلك الكلب وحاولنا احضارهم للسرقة هنا