"سرق من" - Traduction Arabe en Turc

• çaldı
• çaldığı
• çalmış
• çalındı
• çalınan
• çaldığını

Tahminimizce... son beş ay içinde 3 ila 4 milyonuk mal çaldı.
كنا نظن انه عاري لقد سرق من 3 الي 4 مليون في الخمسه اشهر الاخيره

Sayısız savaşlarda Woonan, birçok düşmanın altınını çaldı.
بعد عدة معارك سرق من أعدائه كما هائلاً من الذهب

- At işte orada. - Beyaz atı onlar çaldı. Buradan iznim olmadan aldılar ve arazimden dışarı çıkardılar.
الحصان موجود هناك ذلك الحصان الأيمن كان قد سرق من قبلهم من دون أخذ إذني

Bu da Cole'un eczaneden çaldığı antidepresan ilaçları açıklıyor.
هذا متّسق مع antidepressants كول سرق من الصيدلية.

Kuzey Kharun son beş yılda Güney'den 7- 8 milyar dolar çalmış.
الشمال سرق من الجنوب 7 الى 8 مليار دولار الخمس سنوات الماضية

...kilide olan anahtar bir zamanlar bendeydi ama kasamdan çalındı.
مفتاح ذلك القفل كان في حوزتي لكنه سرق من خزانتي

Babamın ahırınızdan çalınan atı için 300 dolar istiyorum.
اريد 300 دولار لحصان والدي الذي سرق من حضيرتك

Onların aleyhine olan kanıtı senin çaldığını söyledim.
قلت لهم أن كنت واحدة سرق من الأدلة ضدهم.

İşçilerinden çaldı, sonra da hapisten hafif bir ceza ile kurtulmak için sistemi manipüle etti.
لقد سرق من موظّفيه ، ثم تلاعبَ بالنظام للهروب من حياة السجن بأخفّ العقوبات

A 10 yaşındaki bir çocuk senin gibi büyük, kötü, aşağılık çantanı mı çaldı?
فتى بعمر 10 سنوات سرق من شخص كبير ومؤذ وقذر مثلك؟

Biri benim kelepçelerimi çaldı.
واحد منكم سرق من وجهة نظري مشبك معدني لحزام.

Hepsini, öldürülen Yahudilerden çaldı.
كل شيء سرق من اليهود المقتولين

Ailesinin çocuklarına yas tutma şanslarını çaldı.
سرق من العائلة فرصة لأحياء ذكرى ابنهم

Tuzumu bile çaldı. Tuzumu da kibritlerimi de çaldı.
أيضاً سرق من الملح سرق الملح والثقاب.

Parayı nereden bulduğunu bile sormayacağım ama amcan Honolulu Polis Departmanı'ndan para çaldı.
لن أسألك من أين حصلت على المال، لكن عمّك سرق من مديرية شرطة "هونولولو"،

Alonzo, o benim mekanımdan para çaldı.
الونزو لكن ذلك بسبب انة سرق من المنزل

Bir kez bana Milli Güvenlik'ten çaldığı Echelon giriş terminalini göstermişti.
شوّفني محطة مستوى الطرفية سرق من N. S. A.

Ölü yahudilerden çaldığı şeyler.
كل شيء سرق من اليهود المقتولين

Cauchy' nin öğrencilerinden çaldığı doğru mu?
أهي حقيقة أن كوشي سرق من طلابه؟

Ayan beyan belgeli vakalarda, dört. Kendi vakıfından çalmış.
لدينا وثائق مباشرة لأربعة حسابات لقد سرق من برامجه الخيريّة

Çünkü bu altın Queimada Bankası'ndan çalındı sinyor.
لان ذلك الذهب سرق من مصرف كيمادا يا سيدي

Arabandan çalınan 1 kilo esrarını hatırlıyor musun?
أتتذكرين ذلــك الكيلو من الحشيشّ الذي سرق من سيارتكِ ؟

Balzac'ın "The Magic Skin"i Kazaklardan çaldığını jüriye anlatırken seni görmeliyim.
يجب ان أريك كيف ان بالزاك سرق من كوزاك من اجل "الجلد السحري".