"سريعه" - Traduction Arabe en Turc

• hızlı
• Çabuk
• kısa
• hızlıca
• hızlıydı
• Hızlıydım

Onu takip etmemi söyledi ama ayaklarım yeterince hızlı değildi.
واخبرتني ان اتبعها ولكن أقدامي لم تكن سريعه بما يكفي

- Adama dönmem için hızlı bir gemi ve iyi silahlanmış tayfa.
سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى

Courtland Caddesi'nde kuzey yönünde hızlı takipteyiz.
نحن في مطارده سريعه متجهين شمالا ً بتجاه شارع كورتلند

Bazen böyle aniden kötüye gider. Çok Çabuk oldu.
أحياناً تحدث انتكاسه مفاجأه و تكون سريعه

kısa sürede anlaşmaya varabilmek için adam akıllı teklif götürmemiz lazım.
لذلك سوف تتطلب عرضاً سخياً للضغط عليه من أجل اتفاقية سريعه

Güzel. hızlıca bir bakmamın mahzuru var mı?
جيد ، هل تمانع لو ألقيت نظرة سريعه عليها؟

Söylemek zor. Mesajı oldukça hızlı bir şekilde kestim, yani belki sadece mevkimizi biliyorlardır.
لا أستطيع أن أقول، لقد استقبلت رساله سريعه جداً لذا هم يمكنهم أن يعرفوا موقعنا فقط

Bir tane duymuştum. Çok hızlı ve yakalanamazmış.
سمعت عن واحده، من المفترض أن تكون سريعه جداً وغير قابله للاعتراض

hızlı bir başlangıçla ipuçlarını toplar, kim önde gidiyor takip ederiz.
إجمع معلومات سريعه وتحري عن من يعملون في الأسلحة

Motosiklette olduğun için hızlı geliyor.
تشعرين وكأنها كانت سريعه لأنك على الدراجه

Aslında, yeniden size ihtiyacım var, eğer mümkünse. hızlı.
في الحقيقة، انا أحتاج جولة أخرى، سريعه جدا.

Yumruğun ne yeteri kadar hızlı ne de acımasız değildi.
قبضتك لم تكن سريعه كفايه و رغبتك لم تكن قوية كفاية

Bir motosiklet parası biriktirdim. Çok hızlı bir motor.
ادخرت من اجل دراجه هوائيه جديده انها سريعه جداً

Yani, bayağı hızlı gidiyor da.
أعنى .. من الواضح بأنه يتحرك بصوره سريعه

Tavşan hızlı olabilir ve Kaplumbağa emin adımlarla gidebilir ama sorunları onlara sürekli zaman kaybettirdi.
حسنا ـ ـ ـ ربما الأرانب سريعه ـ ـ ـ و السلاحف ربما ثابته ـ ـ ـ

Görevlerini yerine getirmek için, hücreleri yeterince hızlı yenilenemiyorlar.
خلايه لا تجدد سريعه بما يكفي للحفاظ على النسيج.

Ateşin, karında kasılmalar ve hızlı kalp atışın var mı?
ألديكِ حمى , تشنجات غير عاديه , نبضات قلب سريعه ؟

İnsanların detaylı geçmişlerine ihtiyaç duyduğum için sonuçları hızlı elde edebiliyorum.
شخص احتاج لمعرفة هويته الكاملة , النتائج كانت سريعه كالعادة

Bu kadar. Çabuk , kolay ve acısız. ama buna cesaretin olduğunu sanmıyorum.
هكذا فقط , سريعه وسهلة وغير مؤلمة ولن تخلع منك اعضائك التناسلية

Nazilerin Führer'i fethettiği ülkede, ele geçirilmiş kentlerdeki askerlerinin arasında kısa bir gezinti yapıyor.
الدكتاتور النازى يقوم برحله سريعه فى الدوله المُحتله بين الجنود فى المدن الأسيره

Anlıyorum, fakat hızlıca bakmanız birkaç saniyenizi alır.
انا أقدر ذلك انها لم تأخذ اكتر من ثانيه للقرأه مجرد قرأه سريعه

-Kol orda değil. Onlarda bana otomatik Kia verdiler ve gerçekten hızlıydı.
,لذلك اعطوني سيارة بغيار أوتوماتيكي وكانت السيارة سريعه جداً

Hazır! Hızlıydım, değil mi?
انا مُستعدة , لقد كنت سريعه في التأهب ألست كذلك ؟