"سريّة" - Traduction Arabe en Turc

• gizli
• grubu
• gizlilik
• gizlidir
• gizliliği
• özel
• gizlice
• gizliliğini
• sır
• bölüğü

Onu acı veren gizli bir anısı olabileceği hiç aklına geldi mi?
ألم يخطر ببالك أنه قد يكون له ذكرى سريّة سببت له الندامة؟

Ortağım ve ben gizli bir devlet kurumu için çalışıyoruz.
أترى , شريكي و أنا نعمل لحساب وكالة حكومية سريّة

Bu gizli operasyonun işlemesi için okulundan mezun olmanı sağladık ve de onlarca adayı da içeri sızma görevine uygun gördük.
كجزء من عملية لا زالت سريّة فقد قيّمنا المتخرّجين في صفّك و وجدنا نصف دزينة من المرشحين ضعفاء فعلاً للاستخدام العدائي

Easy grubu 2. Tabur'daki en iyi performansa sahip.
سريّة إيزي قدّمت أفضل أداءفيالكتيبةالثانية.

Keyfini kaçırmak istemem ama bu kadın gizli bir polis.
أكره أن أزف لك الخبر، ولكن هذه المرأة شرطيّة سريّة.

Ayrıca, oğlunu ve anneni bir sonraki emire kadar, gizli bir üsse yerleştireceğiz.
وأيضًا، أريد أن أنقل ابنك ووالدتك إلى قاعدة عسكرية سريّة حتى إشعار آخر.

Yani, bir hacker teşkilatlanmasının daha gizli olacağını düşünmüştüm sanırım.
أجل، حسبت أن منظمة قرصنة سريّة ستكون أكثر خصوصية قليلًا.

Eşin yaptıklarını gizli tutmak için sana uyuşturucu dahi verdi.
لقد تمادى زوجك في تصرفاته إلى حد تخديرك للحفاظ على سريّة أفعاله.

Bunların gizli test istisnaları olması gerekiyordu. Anlaşma böyleydi.
هذه من المفترض أن تكون مسألة إختبار سريّة, كان هذا هو الإتفاق.

Bunların gizli test durumları olması gerekiyordu.
هذه من المفترض أن تكون مسألة تدريب سريّة.

Anne eğer çok gizli bilgilere ulaşmak istiyorsan kaynağına gitmelisin.
حسنا يا أمّي، إذا نظرت لمعلومات سريّة للغاية فقط ، أذهبِ مباشرة إلى المصدر.

Bu durumda, içişleri bakanı ve ben gizli bir plan hazırladık.
لهذا السبب وضعتُ خطّة سريّة مع وزير الداخلية. سنبحث عن القناصين المَهَرة.

Ajan Bristow, babası Jack Bristow'la birlikte çalışan gizli bir ajandır.
الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو.

Ajan Bristow, babası Jack Bristow'la birlikte çalışan gizli ajandır.
الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو.

Easy grubu'nun yer aldığı 101. Havacılar Normandiya 'ya dağılmıştı.
كان معظم السريّة المظلية 101 بما فيها سريّة إيزي لاتزالمتفرقةفي أنحاءالنورماندي.

Onu duygularını gizlilik... içinde benimle paylaşmaya davet ettim.
دعوته لمشاطرة مشاعره معي بطريقة سريّة وغير مخيفة

Bu bilgi, safça kendime defalarca tekrar ettiğim gibi gizlidir.
تلك المعلومات كما قلت مراراً لنفسي أنها سريّة.

Şirket politikası gereği ajanlarımızın gizliliği korunuyor.
سياسة الشركة تقضي بالإبقاء على سريّة عملائها.

özel destekli devlet hastalık araştırmaları 1934'te kapatıldı.
كانت أبحاث أمراض سريّة مُموّلة حكومياً، أغلقت في عام 1934.

Belediye başkanı gizlice bağış yapmak için gizli küçük bir fon bulmuş.
أنشأ المحافظ صندوقاً صغيراً سريّاً لمنح المال بصورة سريّة.

Sen ise savcıya rüşvet vermekten ve büyük jüri gizliliğini bozmaktan on ila on iki yıl arası yersin.
و بتهمة رشوة مدّعٍ عام و خرق سريّة هيئة المحلّفين قد تُسجنُ 10 إلى 12 سنة

Geri kalanı ise diplomatik sır sayılır.
البقيّة معلومات دبلوماسيّة سريّة.

Easy bölüğü, 2. Taburdaki en iyi performans rekorunu kırdı.
سريّة إيزي قدّمت أفضل أداءفيالكتيبةالثانية.