"سرًا بيننا" - Traduction Arabe en Turc

• aramızda

Sana, söylediğin her şeyin aramızda kalacağına dair söz veririm.
أعدك بهذا كل ما تقولينه سيبقى سرًا بيننا

Bu gerçek bir süre aramızda sır olarak kalsın.
دعينا نبق هذا الأمر سرًا بيننا لبعض الوقت

Kime güvenebileceğimizden emin olana dek bu konuşulanlar aramızda kalsın.
يجب أن نبقي هذا سرًا بيننا حتى نتأكد في مَن يمكننا الثقة

Bir tane biliyorum ama aramızda kalmalı.
أعرف قصة واحدة، لكن يجب أن تبقى سرًا بيننا.

Acaba bugün yaşananları aramızda tutabilir miyiz diyecektim.
لقد كنت أتسائل... أنه ربما علينا أن نبقي ما حدث اليوم سرًا بيننا

Paige elemanlarımızdan birinin yerini bulmanı istiyorum ve bu aramızda kalmalı. - Kim?
(بايج)، أريدك أن تحددي موقع أحد عملائنا وأريدك أن تبقي الأمر سرًا بيننا

- Hayır. aramızda kalacak.
كلاّ، سيبقى سرًا بيننا

aramızda kalacak.
سيبقى سرًا بيننا