Steril bir ortam oluşturmamız gerekiyor. Sert bir yüzey bulun ve bol suyla yıkayın. | Open Subtitles | علينا إنشاء بيئة معقّمة جدوا سطحاً صلباً واغسلوه |
Çok uzun, damar biçiminde ve en önemlisi şekilleri, mükemmel bir aerodinamik yüzey yaratacak şekildedir. | Open Subtitles | كانت طويلة جداً، مـُعرَّقة، و الأهم من ذلك أنَّ شكلها خلق سطحاً أيروديناميكياً رائعاً |
sana panel eklemek için, güzel bir yüzey verir. | Open Subtitles | ..أنها تعطيكِ سطحاً مستوياً لتركيب أي لوحة |
Kalkanın düz yüzeyi ve yuvarlak kenarı var. Griye boyalı ve üzerinde hareket yakalama imleri var. | Open Subtitles | الدرع، يملك سطحاً مستوياً مع حافة دائرية، مطلي بالرمادي وعليه علامات إلتقاط الحركة. |
Gördüğünüz gibi alev, cam yüzeyi aksettiren bir şekil aldı. | Open Subtitles | كما ترى، شكل اللهب سطحاً عاكساً على الزجاج هذا ما يعرف بمرآة الزرنيخ |
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla, laboratuvarda bir şeyleri karıştırarak, zardan bir beden yapıyoruz ve bu bedenin iç kısmında metabolik bir yüzey var. Bu yüzeye kalıtsal moleküller tutunuyor, öyle mi? | TED | ٌٌٌإذن، فعن طريق التركيب الذاتي فقط، ومزج أشياءٍ مع بعضها في المختبر، يمكننا أن ننتج سطحاً أيضياً مع بعض الجزيئات المعلوماتية المتصلة داخلَ هذه الكتالة الغشائية، صحيح ؟ |
Kimyasal olarak aktif bir yüzeyi vardır. | TED | ويكون سطحاً فاعلاً كيميائياً. |