"سطحها" - Traduction Arabe en Turc

• yüzey
• yüzeyde

Unutmayın, sabun baloncuğu her zaman kusursuz bir geometrik düzenle yüzey alanını küçültmeye çalışır.
تذكروا، فقاقيع الصابون ستحاول دائمًا تقليص مساحة سطحها بتكوين تنظيمات هندسية مثالية.

Sabun baloncukları her zaman kusursuz bir geometrik düzenle yüzey alanlarını küçültmeye çalışır.
أشكال فقاقيع الصابون ستحاول دائماً تقليص مساحة سطحها بتكوين تنظيمات هندسية مثالية.

yüzey sıcaklığı 10.000° Fahrenayt ve 380 milyar x milyar megavatlık enerji üretir.
يبلغ سطحها الخارجى 10.000 درجة فهرنهايت وتنتج طاقه تبلغ 380 مليار مليار ميجا واط

Hatta burada, yüzeyde sıvı halde su kütleleri bile olabilirdi.
و ربما كان هناك سوائل قائمة من المياه على سطحها

Çığ bize ne kadar yıkıcı görünse de iş Dünya'yı şekillendirmeye geldiğinde yüzeyde çizik oluşturmuş bile sayılmaz.
ولكن مهما تظهر هذه الإنهيارات مدمّرة بالنسبة لنا عندما يتعلّق الأمر بإعادة تشكيل الأرض فهي بالكاد تخدش سطحها

Bu şekilde de yeraltını terkedip yeniden yüzeyde yaşayabiliriz.
بعدها يمكننا أن.. أن نترك باطن الأرض و نعيش مجدداً فوق سطحها

Ortalama yüzey sıcaklıkları 25.000 ºC'dir.
تُقدّر درجة حرارة سطحها بحوالي 45 ألف درجة فهرنهايت

yüzey seviyesinde akan su yok.
المولين التي وجدوها ، لا يتواجد الماء على سطحها

Yani, mesela bu parçayı ele alalım, ...kazıdıkları yontma izleriyle bunda düz bir yüzey var.
لذا، على سبيل المثال، التقطِي هذه القطعة هناك لها سطحها المسطح وهذا المسطح ذو الخدوش، تطرق الأحجار عليها

Patlamalar yüzey boyunca püskürüyorlar.
يثور الوهج عبر سطحها

Diagramda, farklı sıcaklıktaki yıldızlar mavi ile gösterilmiş. Bu mesafede gezegenler, suyun yüzeyde akması için uygun sıcaklıkta olabilirler. Tıpkı göller ve okyanuslar gibi.
على هذا البعد، كما هو مبين باللون الأزرق على هذا المخطط لنجوم بدرجات حرارة مختلفة، قد تكون بعض الكواكب دافئة بشكل يسمح لمياهها بالتدفق على سطحها كبحيرات ومحيطات ملائمة لانتشار الحياة.

Dünya, Güneş'ten öylesine kesin bir uzaklıkta duruyor ki yüzeyde sıvı suyun var olmasını sağlıyor ve Güneş öylesine doğru büyüklükte ki milyarlarca yıldır yanarak hayatın evrimleşmesini sağlamış.
الأرض موجودة على البعد المناسب تماماً من الشمس للسماح بوجود الماء فى الصوره السائله على سطحها والشمس صادف أنها بالحجم المناسب تماماً لتبقى مشتعلة لمليارات السنين