Sydney'nin bu 9 katlı binanın çatı katında... durduğu sırada 3 kat aşağıda ise bir kavga çıkmıştı. | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي وقف فيه سيدني على سطح المبنى ذو التسع طوابق بدأ شجار تحته بثلاثة طوابق |
Aynı adam, aynı sarhoş noel baba, yani Binanın çatısında konuştuğum adam. | Open Subtitles | نفس الشخص، بابا نويل السكران الشخص الذي تكلمت معه على سطح المبنى |
Çatıya iki polis gönderiyorum. | Open Subtitles | هنا الفريق الأول، سأرسل ضابطين إلى سطح المبنى |
Ve her ikiside çatıdan inmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ويبدو انهم على حد سواء جعلت من سطح المبنى. |
Tressler'ın çatısında? | Open Subtitles | على سطح المبنى ؟ |
Çanak antenleri tavanlara koyacağız. | Open Subtitles | سنستخدم هذه الصحون على سطح المبنى. |
A binasının çatısında pozisyon alacak. Alfa takımı pozisyon aldı. | Open Subtitles | (فليكن موقعكم على سطح المبنى (أ - فريق ألفا في موقعه - |
Bu gece Çatıda arkadaşlarımızdan biriyle dövüştüm. | Open Subtitles | قابلت صديقتنا على سطح المبنى هذه الليلة. |
Geride bir şey bırakmadan bir binanın çatısına çıkmazsın. | Open Subtitles | قفزت من سطح المبنى |
Sydney'nin bu 9 katlı binanın çatı katında... durduğu sırada 3 kat aşağıda ise bir kavga çıkmıştı. | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي وقف فيه سيدني على سطح المبنى ذو التسع طوابق بدأ شجار تحته بثلاثة طوابق |
Ve sonra da binanın çatı katına çıkıp biralarımızı içeceğiz. | Open Subtitles | "وبعدها نذهب إلى سطح المبنى" "! ثم نشرب الجعة" |
Ama romantik ilişkilerin yanı sıra binanın insanlar üzerinde pozitif bir sosyal etkisi var. Örneğin, insanlar gruplar oluşturuyor, binanın çatı terasındaki bu organik hobi bahçesi gibi büyük projeler oluşturuyorlar. | TED | لكن إلى جانب العلاقات الرومانسية، يترك المبنى تأثيرًا اجتماعيًا إيجابيًا على المجتمع، بدليل أنّ الناس بدأت بتكوين مجموعات معًا و بدأت بمشاريع كبيرة سويّا، مثل حديقة عضوية مجتمعية على شرفة سطح المبنى. |
Ekranda da görmüş olduğunuz üzere, üzerlerinde siyah kıyafetler bulunan bomba imha ekibi, Binanın çatısında ilerliyor. | Open Subtitles | يعدون طريقهم الى سطح المبنى وهناك الرجال يتحركون بملابس سوداء |
Ekip 1. Binanın çatısında bir hareketlilik var. | Open Subtitles | هنا الفريق الأول، أرى حركة على سطح المبنى |
Binanın çatısında mıymış? Evet kendini oraya kilitlemiş. | Open Subtitles | هل هو على سطح المبنى ؟ |
Çatıya çıkan acil çıkış merdivenlerindeyim. | Open Subtitles | أنا بجانب سلم الطوارئ الذي يقود إلى سطح المبنى |
Beni bulmak için Çatıya dönmüş adam o. | Open Subtitles | هو الرجل الذي رجع من أجلي من فوق سطح المبنى |
Helikopter 10 dakika içinde bizi çatıdan alacak. | Open Subtitles | وستأخذنا المروحية من سطح المبنى بعد 10 دقائق |
Bilmiyorum ama kendini çatıdan attı. | Open Subtitles | لا اعرف,لكنه رمى بنفسه من اعلى سطح المبنى |
- Beni 30 Rock'ın çatısında vurun. | Open Subtitles | -يجب أن تقتلني ... -يجب أن أقتلك ... -على سطح المبنى ! |
- Seni 30 Rock'ın çatısında vuracağım. | Open Subtitles | -على سطح المبنى ! |
Çanak antenleri tavanlara koyacağız. | Open Subtitles | سنستخدم هذه الصحون على سطح المبنى. |
Omega, B binasının çatısında pozisyon alacak. | Open Subtitles | أوميغا) ، سيكون موقعكم) (على سطح المبنى (ب |
Bütün memurları yolun karşısındaki Çatıda toplayın. | Open Subtitles | ليتمركز الجنود الموجودون على سطح المبنى الموجود بالشارع المقابل. |
Jared, binanın çatısına tırmanıp hırsızı yakaladı. | Open Subtitles | {\pos(192,170)} تسلق (جاريد ) إلى سطح المبنى و اعترض السارق |