"سعادتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• mutluluğun
• Sayın Yargıç
• Majesteleri
• mutluluğunu
• ekselansları
• mutlu olduğunu

Benim için çok önemli bir şey var ki, o da mutluluğun.
و لكن هنالكَ شيءٌ اهم بالنسبة لي بكثير ألا و هو سعادتكِ

Umurunda olan tek şey kendi mutluluğun.
اسمعي، الشيء الوحيد الذي تحفلين بأمره هو سعادتكِ.

- İtiraz Ediyorum Sayın Yargıç.
،اعتراض يا سعادتكِ أطلب شطب ذلك، القضية قد أغلقت

Sayın Yargıç, lütfen Savcılıktan bu saygısızlığa bir son vermesini isteyin!
سعادتكِ, ارجو منكِ فرض الرقابة على ما يقدمونه على ما يهمسونه الآن

Size göre Majesteleri, uluslararası dostluğun genel görünümü nedir?
وماذا , من وجهة نظر سعادتكِ عن الصداقة بين الأمم ؟

Arkama yaslanıp kendi mutluluğunu mahvetmeni izlemeyeceğimi hiç düşünmemiştim.
لمْ أدرك أنّ بوسعي الجلوس و ترككِ تدمّرين سعادتكِ بنفسك

Ağlamayın ağlamayın ekselansları.
لا تبكين يا سيدتي سعادتكِ, لاتبكين

Senin mutluluğun için her şeyi yaparmış.
وبوسعه أن يفعل أي شئ من أجل سعادتكِ

Yaptığımız her şey senin mutluluğun içindi!
كل ما فعلناه كان من أجل سعادتكِ

Benim için önemli olan mutluluğun.
سعادتكِ هي كلّ ما يهمّني

Sayın Yargıç, bu yargılamada ara talep ediyorum.
سعادتكِ أطلب إيقاف هذه الدعوى

Bu benim için bir onur,Sayın Yargıç.
حسنا، انه لشرف، سعادتكِ.

Ben isterim Sayın Yargıç.
أنا أرغب بذلك، سعادتكِ

İşte oldu Majesteleri, ne demiştim size ben?
ها أنتِ تستمتعين، سعادتكِ مالذي أخبرتكِ به؟

Orasını boş verin Majesteleri. Ayaklanın, hadi, hadi.
لكن، لا عليكِ من ذلك سعادتكِ أنهضي على قدميكِ

Majesteleri, federasyonun
هل تعتقدِ سعادتكِ

Evet, evet, "ben sadece senin mutluluğunu düşünüyorum."
أو أنني أفكر فقط في سعادتكِ

Victoria, mutluluğunu hayatında bir erkek olup olmamasına bağlamamalısın.
فيكتوريا), لا يجدر بكِ حصر سعادتكِ) على ما إذا كان هنالك رجل في حياتكِ أم لا

Dışarıda bekliyorlar ekselansları.
-إنّهم ينتظرون في الخارج سعادتكِ .

ekselansları.
سعادتكِ

Kocan ne kadar mutlu olduğunu görsün.
اجعليهم يرون مدى سعادتكِ