"سعال" - Traduction Arabe en Turc

• öksürüğü
• öksürüyor
• öksürme
• Öksürüyorum
• öksürük
• öksüren
• Öksürüğün
• öksürmeye
• - Öksürüyor
• öksürüyorsun
• Öksürüğüm

Bana en küçük öksürüğü bile çok ciddiye alan ebeveynlerden birisi olacağını söyleme.
لا تخبريني أنك ستكونين تلك الأم التي تجعل من كل سعال أمراً جسيماً

Evet, bir de artı olarak patlayan bir öksürüğü olduğunu da söyleyebilirim.
أجل, إضافة إلى أنه حصل على ما يمكن أن تسميه سعال متفجر

Çok kötü öksürüyor ve birşey yapamıyoruz.
انه حصل على سعال سئ و طبيبنا البيطرى لا يستطيع ان يوقفه

Bakın Bayan Angela, küçük yeğenim çok kötü öksürüyor.
أنظرى هنا آنسة أنجيلا أبنة أختي الصَغيرة عندها سعال سيئ جداً

öksürme, kusma, bir çeşit iç basınç.
سعال أو تقيأ أو نوع من أنواع الضغط الداخلي

Kendimi iyi hissetmiyorum. Öksürüyorum.
صحتي ليست جيدة تماماً سعال

Böbrekteki kitle kanlı öksürüğü ya da kanamayı açıklamaz.
كتلة مجهولة فى الكلة لن تفسر سعال الدم أو النزيف فى عينيه

Ve en kötüsü, rahatsız edici bir öksürüğü var.
والأسوأ من ذلك أنه يعاني من سعال مزعج.

Dr Murdoch, Peterin ateşi yükseldi ve öksürüğü şiddetlendi.
الدّكتور مردوخ، بيتر متطور a حُمَّى درجةِ مستوى عالي وa سعال.

Hemşire Espinoza, Bay Foster'ın öksürüğü artıyor ve Dr. Dorian da gitti.
أيتها الممرضة (أسبينوزا) سعال السيد (فوستر) يزداد سوءاً والطبيب (دوريان) غير موجود

Sesi çok iyi değildi, Ateş ve öksürüğü varmış.
لم يبدو بخير من صوته لديه حمى و سعال

Kedinin öksürüğü var.
القطّة عندها سعال.

Gergin olduğunda tikler yapmaya başladı, öksürüyor, sürekli gözünü kırpıyor.
لقد بدأ يصاب بهذه اللازمات العصبية تعلم .. سعال غريب، يطرف بعينه طوال الوقت

Neyin var, nezle yüzünden öksürüyor musun?
ماذا أصابك سعال بسبب البرودة ؟

Ateşi var ve çok fena öksürüyor.
إن حراراتها مرتفعة وتعانى من سعال شديد

Hepatik damarda tıkanma kan öksürme solunum güçlüğü ve Raynaud fenomeni.
إنسداد في الوريد الكبدي سعال الدم مشكلة التنفس

Çünkü gerçekten Öksürüyorum.
-عندي سعال حقاً

Ve bir öksürük şurubu. Kanlı mendiller ve ağrı kesiciler buldum.
و وجدت شراب سعال و منديلان ممتلئان بالدم و حبوب مهدئة

O... öksüren.
لقد حدث لها سعال في حنجرتها .. تعرف ذلك.

Öksürüğün hiç iyi gelmedi. Belki karantinada bir hafta sonu geçirmen iyi olur.
ياله من سعال سىء، ربما عليك قضاء أسبوع فى الحجر؟

Tamam. Kız kardeşim zatürree olunca öksürmeye başlamıştı.
حسناً أختي عندها سعال فى رئتها

- öksürüyor muydu?
سعال ؟

Kötü öksürüyorsun dostum, kendini kontrol ettirmelisin.
هذا سعال سيئ من الأفضل أن تستشير طبيباً

Öksürüğüm yok, üşütmem yok, ateşim yok.
لا سعال ، لا برد ، لا حمى