Suudi radikal grubunun Kraliyet ailesini hedef aldığına dair dedikodular var. | Open Subtitles | هُناك الكثير من الثرثرة حول إستهداف جماعات سعودية متطرفة للعائلة الملكية |
Gördüğünüz gibi, ben kadınların araba kullanmaması gereken bir ülkede, araba kullandığı için hapse atılan Suudi kadınıyım. | TED | حسنا، أنا امرأة سعودية تم وضعها في السجن لقيادتها سيارة في دولة لا يُفترض فيها أن تقود النساء السيارات. |
Bana gelince, ben gururlu bir Suudi kadınıyım ve ülkemi çok seviyorum, ve bunu ülkemi sevdiğim için yapıyorum. | TED | بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا. |
Genç bir danışman olan bu Suudi bayan arkadaş kadın olarak ilgi çekmekte zorlandığım bir pazar olan Suudi Arabistan'da ilk projemi satmamda bana yardımcı oldu. | TED | كانت مستشارة شابة، سيدة سعودية وصديقة لي، والتي ساعدتني في بيع أول مشروع لي في السعودية، سوق كنت أجد صعوبة كامرأة في الحصول على أجر فيه. |
Arap orgy partisi. | Open Subtitles | -حفلة عزوبية سعودية |
Bakarsınız Suudi Arabistan'a benzeriz. | Open Subtitles | لايُمكنني القول بالتحديد لكننـآ رُبمـآ سوف نكون مملكة عربية سعودية آخرى |
Ta ki Abboud, anlaşmayı onlar yerine Suudi bir şirkete verene kadar. | Open Subtitles | هذا هو, حتى عبود منح العقد لشركة سعودية بدلا من ذلك |
Ta ki Abboud, anlaşmayı onlar yerine Suudi bir şirkete verene kadar. | Open Subtitles | هذا هو, حتى عبود منح العقد لشركة سعودية بدلا من ذلك |
Suudi radikal grubunun Kraliyet ailesini hedef aldığına dair dedikodular var. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الكلام حول مجموعات سعودية متطرفة تستهدف العائلة المالكة |
Cesur bir kadın, adı Najla Hariri, Cidde'de yaşayan Suudi bir kadın, araba kullandı ve bunu duyurdu fakat video kaydetmemişti. | TED | امرأة شجاعة، اسمها نجلاء حريري، وهي امرأة سعودية تسكن في جدة، قامت بقيادة سيارة وأعلنت عن ذلك ولكنها لم تقم بتصوير فيديو. |
Bin Ladin Suudi'ydi. El Kaide, Suudi parasıyla kurulmuştu. | Open Subtitles | وأن أموالا سعودية هى التى مولت القاعدة |
- ...hakları Suudi bir şirkete vermiş. | Open Subtitles | سلمت الحقوق إلى شركة سعودية بدلا من ذلك |
- ...hakları Suudi bir şirkete vermiş. | Open Subtitles | سلمت الحقوق إلى شركة سعودية بدلا من ذلك |
Filistin kökenli bir Suudi. | Open Subtitles | سعودية الجنسية من أصول فلسطينية |
bir kahraman yaptım." Hanımım Yemenli bir Suudi. | TED | زوجتي سعودية من اصول يمنية |
Küçük bir Suudi şirketinde muhasebe şefiydi. | Open Subtitles | (شيخ)، كان كبير المحاسبين في شركة سعودية صغيرة. |
Riyal, Suudi para birimi. | Open Subtitles | ريال هي عملة سعودية |
Billy ve ben bir Suudi diplomatın özel korumalığını yapıyoruz da. | Open Subtitles | إنني و(بيلي) نجري تفاصيل أمنية ...على "سعودية" دُبلوماسيّة، لذا |