| Seni gördüğüme sevindim ama buranın öğrencisi olmadığından seni içeri alamam. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك لكنك لا تتمدرسُ هنا .لذلك لا أستطيع إدخالك |
| Seni gördüğüme sevindim, sana ulaşmayı istiyordum ama aynı zamanda biraz rahat kalmanı istedim. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك أردت حقاً الوصول إليكِ لكنني أيضاً أردت إعطائك مساحتك |
| - Seni gördüğüme sevindim Hallie. - Ben de seni. | Open Subtitles | سعيد برؤيتكِ , هايلي سعيدة برؤيتك أيضاً |
| Will! Seni görmek çok güzel! | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك يا ويل |
| Gel buraya. - Seni görmek çok güzel, dostum. | Open Subtitles | - انني حقاً سعيدة برؤيتك ياصديقتي |
| Lynn seni davet etmiş. Seni görmek güzel. | Open Subtitles | سمعتُ من مضيفنا لذا أنا سعيدة برؤيتك |
| Seni gördüğüne sevindi galiba. | Open Subtitles | يبدو إنها سعيدة برؤيتك. |
| Sizi gördüğüme sevindim Bayan Dora, | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك. آنسة دورا |
| - Seni gördüğüme sevindim Seo Yeon. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك سيو يون |
| Ama Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | لكنني سعيدة برؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim Red. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك , ريد |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Ben de sevindim. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك - وأنا سعيد برؤيتك - |
| Seni gördüğüme sevindim Tim. Peter, seni sonra ararım. | Open Subtitles | (سعيدة برؤيتك ثانيةً ،(تيم بيتر)، سأتصل بك) |
| Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | رباه. سعيدة برؤيتك. |
| Seni görmek çok güzel, fıstık. | Open Subtitles | أنا أيضاً سعيدة برؤيتك |
| Seni görmek çok güzel. Çok özledim seni. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك اشتقت لك كثيراً |
| Seni tekrar görmek güzel, İngiliz kılıklı. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك مرة ثانية، أيها البريطاني. |
| Hayır, Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | لا ، أنا سعيدة برؤيتك فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 