"سعيدة لأنكِ" - Traduction Arabe en Turc

    • İyi ki
        
    • memnun oldum
        
    • olmana sevindim
        
    • gelmene sevindim
        
    • olduğuna sevindim
        
    Çok gıcıklar. İyi ki tek kadın arkadaşım sensin. Open Subtitles انهن مزعجات, أنا سعيدة لأنكِ صديقتي الوحيدة فالفتيات دائماً يشتكون ويبكون
    İyi ki uyandırmışsın. Open Subtitles أنا جداً سعيدة لأنكِ ايقظتينا.
    Gidenlerden sonra odaları birleştirdiler. Sevmediğim birine denk gelmeden sen sorduğun için memnun oldum. Open Subtitles كانوا سيدمجون الغرف بعد الإستبعاد أنا سعيدة لأنكِ طلبت مني قبل أن أعلق
    Katherine, burada olmana sevindim. Mutlaka konuşmalıyız. Open Subtitles "كاثرين" ، أنا سعيدة لأنكِ هنا يجب أن نتحدث
    İlk senin gelmene sevindim Julie. Open Subtitles انا سعيدة لأنكِ اول الزوار يا جولي.
    Burada olduğuna sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لأنكِ هنا
    - İyi ki geldin. Open Subtitles سعيدة لأنكِ هنا
    İyi ki aşağı gelmişim. Open Subtitles أنا سعيدة لأنكِ أتيتِ هنا
    Oh, Maxine. İyi ki geldin. Open Subtitles (ماكسين) أنا سعيدة لأنكِ هنا
    Sloane, tanıdık bir yüz görmek ne hoş. Davetimi kabul ettiğine çok memnun oldum. Open Subtitles سلون) من الرائع رؤية وجهكِ الجميل) أنا سعيدة لأنكِ قبلتي دعوتي
    Davetimi kabul ettiğine çok memnun oldum. Open Subtitles أنـا سعيدة لأنكِ قبلت دعوتي.
    Güzel! Her şeyden bıkmana memnun oldum! Open Subtitles جيّد ، أنا سعيدة لأنكِ فقط !
    Sorun sen değilsin anne, burada olmana sevindim. Open Subtitles "لستِ السبب يا أمي." "أنا سعيدة لأنكِ هنا." "تتحدثين كمرأة متزوجة"
    Susan? Selam, ben Bree. Evde olmana sevindim. Open Subtitles (سوزان)، مرحباً، أنا (بري) أنا سعيدة لأنكِ بالمنزل
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لأنكِ هنا.
    Bugün buraya gelmene sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لأنكِ أتيت هنا الليلة.
    - Merhaba, gelmene sevindim. Open Subtitles - مرحباً, سعيدة لأنكِ استطعتِ فعلها
    Elbette, gelmene sevindim. Open Subtitles بلا ريب. سعيدة لأنكِ هنا.
    İyi olduğuna sevindim. Open Subtitles حسنا أنا سعيدة لأنكِ بخير
    Fawn, burada olduğuna sevindim. Ben de öyle. Open Subtitles فون)، أنا سعيدة لأنكِ هنا) - وكذلك أنا -
    Victoria, burada olduğuna sevindim. Open Subtitles فيكتوريا) ، أنا سعيدة لأنكِ هنا)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus