| senin için mutlu son yok, dostum. | Open Subtitles | لا توجد نهايات سعيدة لك, يا صديقي. |
| senin için mutlu bir son yok. | Open Subtitles | لا نهاية سعيدة لك |
| Seni tebrik etmek istedim, terfi haberini duydum da. - Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أريد أن أقول تهانينا، سمعت عن ترقيتك أنا سعيدة لك |
| Çok güzel, Danny. Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | هذا رائع داني انا حقاً سعيدة لك |
| - Müthiş bir haber. - Değil mi? - Senin adına çok sevindim | Open Subtitles | شيء عظيم أنا سعيدة لك |
| - Tatlım, Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | إنها عبقرية - عزيزتي، أنا سعيدة لك |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 