"سعيده جداً" - Traduction Arabe en Turc

    • çok mutluyum
        
    • çok mutlu
        
    • çok sevindim
        
    • öyle mutluyum ki
        
    Selam arkadaşlar. Ne güzel bir gün değil mi? çok mutluyum. Open Subtitles أهلا شباب أليس هذا يوماً عظيماً أنا سعيده جداً
    Kolay olmadığını biliyorum ama... bu işi aldığım için gerçekten çok mutluyum. Open Subtitles وأنا متأكده من انها ليست سهله ولكني سعيده جداً لأنني حصلت على الوظيفه
    Harley'yi çok özlüyorum ama seni buraya getirdiği için çok mutluyum. Open Subtitles أتعلمين أنا أفتقد هارلى طوال الوقت و لكنى سعيده جداً لأنه أحضرك إلى هنا
    Çünkü çok mutlu görünüyordun ve seninle evlenmek istiyorum ve dünyanın sonu gelmişti. Open Subtitles لأنك بدوت سعيده جداً و أنا أريد حقاً أن أتزوجك و لقد كانت نهايه العالم
    Eminim çok mutlu olmuştur. Open Subtitles انا متأكد من أنك جعلتيها سعيده جداً.
    Bana da söyledi, Daniel. Sizin adınıza çok sevindim. Open Subtitles لقد أخبرتني دانييل وأنا سعيده جداً لأجلك
    Şu an öyle mutluyum ki, Danny. Open Subtitles انا سعيده جداً لاننا سوف نذهب معاً
    Evde olmaktan çok mutluyum. Open Subtitles أَنا سعيده جداً بأنني في البيت.
    Bebeğimi geri aldığım için çok mutluyum! Open Subtitles إنني سعيده جداً لإستعادة طفلتي
    Gelip onlarla tanıştığın için çok mutluyum. Open Subtitles أنا سعيده جداً لقدومك ومقابلتهم
    Dr. Hart, burada olduğun için çok mutluyum. Open Subtitles دكتوره هارت أنا سعيده جداً لأنك هنا
    - İkiniz adına çok mutluyum. Open Subtitles و هو حبيبك و أنا سعيده جداً من أجلكم
    Burada olduğunuz için çok mutluyum. Open Subtitles أنا سعيده جداً أنكم هنا نعم آه
    Linda'nın çok mutlu olduğunu söylemem lazım. Open Subtitles لقد أردت أخبارك بأن ليندا سعيده جداً
    Bunu alırken çok mutlu oldum. Open Subtitles كنت سعيده جداً عندما اشتريته لكِ
    Seni çok mutlu edeceğim. Open Subtitles سأجعلك سعيده جداً
    Annemi çok mutlu ettiniz. Open Subtitles لقد جعلتي امي سعيده جداً
    Yalan söylediğimde çok mutlu olmuştu. Open Subtitles كانت سعيده جداً عندما كذبت
    AnnaBeth, gelebilmene çok sevindim. Open Subtitles أنا دعوتهم أنابيث أنا سعيده جداً لأنك جئت
    Peter,gelebilmene çok sevindim Open Subtitles بيتر انا سعيده جداً أنك فعلتها
    İzlemenize çok sevindim. Open Subtitles انا سعيده جداً انك شاهدتى القليل
    Bana döndüğün için öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيده جداً أنك رجعت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus