| Burada mutlu olabileceğinizi bize düşündürebilecek şeyi hayal edemiyorum. | Open Subtitles | انا لا أستطيع ان أتخيل ما عملناه جعلك تعتقدى انك سوف تكونى سعيده هنا |
| Umarız Burada mutlu olursunuz. | Open Subtitles | الأنسة ريدج واي نتمنى لكم قضاء أوقات سعيده هنا |
| Burada mutlu musunuz? | Open Subtitles | هل انتي سعيده هنا ؟ |
| Burada mutlu musun? ö | Open Subtitles | هل انتي سعيده هنا ؟ |
| Mutlu olacağını biliyorum. Ve sen nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | المناظر جميله هنا كنت اعلم انكي سعيده هنا |
| Ultraviyole ışık almazsanız burada çok mutlu olursunuz! | Open Subtitles | لو لم تأتي بكشاف أشعه فوق البفسجية ستعيشي سعيده هنا |
| Burada mutlu musun? | Open Subtitles | هل انتي سعيده هنا ؟ |
| Sence kız Burada mutlu mu? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها سعيده هنا ؟ |
| Burada mutlu musun? | Open Subtitles | هل انتي سعيده هنا |
| - Burada mutlu değil misin? | Open Subtitles | ألستِ سعيده هنا ؟ _ أجل.. |
| Seni, Burada mutlu tutmak isteriz Alicia. | Open Subtitles | (لذا، نُريد إبقائك سعيده هنا (أليشيا |
| Burası güzel. Mutlu olacağını biliyorum. | Open Subtitles | المناظر جميله هنا كنت اعلم انكي سعيده هنا |
| Bence ailem burada çok mutlu olabilirdi. | Open Subtitles | أعتقد ان عائلتي كانت سعيده هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 