"سعيدين جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok mutlu
• çok mutluyduk
• çok mutluyuz

Bugün iki erkek pengueni çok mutlu ettiğini duydum.
لقد سمعتُ بأنكِ جعلتي ذكرين من البطاريق سعيدين جداً هذا اليوم

Salındıktan hemen sonra. Bir araya geldikleri için çok mutlu görünüyorlardı.
مباشرة بعد الافراج عنه ، بدوا سعيدين جداً لاجتماعهم ثانية

Bu gece şanslı bir hanım hediyesiyle çok mutlu olacak.
أو لسيدة محظوظة سيكونون سعيدين جداً بهديتهم هذا المساء

Bizimkisi eşitlerin evliliği oldu. çok mutluyduk.
كان زواج بين شخصين متساويين وكنا سعيدين جداً

Eve geldiği için çok mutluyduk.
كنا سعيدين جداً أنه عاد إلى المنزل.

Çünkü doğduğu için çok mutluyuz.
لأننا سعيدين جداً بولادتها.

Olabilir de olmayabilir de. Belki de çok mutlu oluruz.
ربّما، وربّما لا، وربّما سنكون سعيدين جداً.

Birlikte çok mutlu olabilirdik fakat artık çok geç.
.. كان يمكننا أن نكون سعيدين جداً معاً

Sanırım siz ikiniz burada çok mutlu olabilirsiniz.
أعتقد أنّكما ستكونان سعيدين جداً هنا.

Hatırlıyorum, çünkü çok mutlu görünüyorlardı.
‫أذكر لٔأنهما بدوا سعيدين جداً

Sen ve ben birlikte çok mutlu olabilirdik.
. ربما كنا سعيدين جداً مع بعضنا

Umarım siz ikiniz birlikte çok mutlu olursunuz.
اتمنى لكما ان تكونا سعيدين جداً معاً

çok mutlu görünüyorlardı.
و لقد بدوا سعيدين جداً.

Eminim James için çok mutlu olacaklar.
(متأكدة أنهما سيكونان سعيدين جداً لـ(جيمس

Uzunca bir süre Francoise Hardy' yle uyudum. çok mutluyduk.
لمدة طويلة نمت مع (فرانسيس) كنا سعيدين جداً

Sana güveniyorum. çok mutluyduk.
أنا أثق بك كنا سعيدين جداً

Birlikte çok mutluyduk biz. Bahamalar'a gidecektik.
‫كنا سعيدين جداً معاً ‫كنا سنذهب إلى جزر (الباهاما)

Sizin için çok mutluyuz.
(حسناً يا (نينا نحن سعيدين جداً لأجلكما

Bay Bass ve ben çok mutluyuz.
أنا والسيد (باس)سعيدين جداً