"سعيدُ جداً" - Traduction Arabe en Turc

    • çok sevindim
        
    • çok mutluyum
        
    • çok mutlu
        
    Yarım en, menteşe kapaklı tabutu seçtiğinize çok sevindim. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً انك إخترتَ نِصْف أريكتِنا، اللجنة المُتَمْحَورة، سلامبر علي الصندوقِ
    Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً
    Sally, seni gördüğüme çok sevindim ama hemşire kıyafetini giymediğin için biraz da hayal kırıklığına uğradım. Open Subtitles سالي. أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك، ومع ذلك محبط قليلا لإنك لا ترتدين زي الممرضة الرسمي
    Üzgünüm. Sadece seninle tanıştığım için çok mutluyum. Open Subtitles أَنا آسفُ، أنه فقط أَنني سعيدُ جداً بأني قابلتُك.
    Eve sizinle döndüğüm için çok mutluyum. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً لِكي أكُونَ في الموطن الأصلي مَع أصدقائِي.
    Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında. TED أنا سعيدُ جداً ومُشرَف ﻷكون بين أناس أذكياء جداً جداً.
    Oh, Donna. Bunu söylediğini duymaktan çok sevindim. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك.
    Çok çok sevindim, dinle. Open Subtitles إستمعْ، أَنا سعيدُ جداً.
    - çok sevindim. Open Subtitles - أوه، الله، أَنا سعيدُ جداً لَك.
    Sizin adınıza çok sevindim. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً لَك.
    Senin adına çok sevindim. Open Subtitles أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك.
    Senin adına çok sevindim. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً لَك.
    Seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك.
    Ben kaldığımız için çok mutluyum, çünkü sizi öyle özlerdim ki. Open Subtitles أنا مُجَرَّد سعيدُ جداً نحن نَبْقى لأن... أنا أَتغيّبُ عنك لذا.
    Dans ettiğimde çok mutluyum, şansıma el koydum, gelişeceğim Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً وسأَرْقصَ# #وأغتنمْ الفرصة، حتى أَتقدّمُ
    Sizin adınıza çok mutluyum çocuklar. Open Subtitles أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك رجال.
    çok mutluyum. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً.
    çok mutluyum. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً.
    çok mutluyum. Open Subtitles أَنا سعيدُ جداً.
    Tebrikler! Tanıdığım birinin kazanması beni çok mutlu eder. Open Subtitles مبروك، أَنا سعيدُ جداً عندما شخص ما أَعْرفُه يفوز
    -Şimdi de şarkı mırıldanıyor. -Gerçekten çok mutlu. Open Subtitles ــ الآن هو يُهمهمُ ــ هو سعيدُ جداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus