"سعيد بعودتك" - Traduction Arabe en Turc

• Döndüğüne sevindim
• Dönmene sevindim
• Dönmenize sevindim
• memnunum
• geri döndün

Geri Döndüğüne sevindim dostum. Ama korkarım ki birlikteliğimiz uzun sürmeyecek.
إنّي سعيد بعودتك يا صاح، للأسف سيكون لم شمل قصير رغم ذلك.

Şey... Eve Döndüğüne sevindim, oğlum.
حسناً,أنا سعيد بعودتك الى الديار يا بنى

Tamam, o zaman beklerim. Döndüğüne sevindim.
حسنا سأنتظر اذن انا سعيد بعودتك

Hey, Doktor. Tekrar gemiye Dönmene sevindim.
مرحباً أيها الطبيب سعيد بعودتك معنا على السفينة

Yeniden Dönmene sevindim. Dinle, Newcastle*'dan aradılar.
أنا سعيد بعودتك مجدداً أسمع العديد من نيوكاسل أتصلوا بي

Duyduğuma göre Denpasar'da sorunlar yaşamışsınız. Sağ salim Dönmenize sevindim.
سمعت أنك واجهت بعض المتاعب فى دنباسار,انا سعيد بعودتك

Bunu yeterince söyledim mi bilmiyorum ama geri Döndüğüne sevindim.
لا أعلم إذا كنت كررت هذا القول كثيراً، ولكن... أنا سعيد بعودتك.

Döndüğüne sevindim dostum. Seni görmek güzel.
يا رجل، إنني سعيد بعودتك من الجيد رؤيتك

Tatil için Döndüğüne sevindim dostum.
أنا سعيد بعودتك للعطلات، يا أخي

Uslular Listesine geri Döndüğüne sevindim.
سعيد بعودتك إلى قائمة المطيعين

- Seni görmek güzel Joe. - Döndüğüne sevindim.
(ـ سررت برؤيتك يا (جوي ـ أنا سعيد بعودتك

Eve Döndüğüne sevindim.
انا سعيد بعودتك للمنزل

- Ama Dönmene sevindim.
على الرغم من ذلك، أنا سعيد بعودتك.

Dönmene sevindim.
أنا سعيد بعودتك

Senin yeniden bu binaya Dönmene sevindim.
أنا سعيد بعودتك

- Hey, dostum. Dönmene sevindim.
مرحباً سعيد بعودتك

Okula geri Dönmene sevindim.
أنا سعيد بعودتك للدراسة.

Dönmenize sevindim Bay Fairfax.
سعيد بعودتك يا سيد فيرفاكس.

Eve döndüğüne çok memnunum. Bir daha gitmene izin vermeyeceğim.
انا سعيد بعودتك لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى

Aramıza geri döndün Henry ve ben de buna memnunum ama daha birkaç hafta oldu.
لقد عدت ، هنري. وأنـا سعيد بعودتك. ولقد كان هذا من أسابيع قليلة.