| SETE Bir daha gideceğimi sanmıyorum ama bunu yaptığım için mutluyum. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك. |
| Bak! Törene katılmadığım için mutluyum, izleyebiliyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني ليس في الموكب لأتمكن من مشاهدته |
| Seni bulduğum için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني رأيتك قبل ذهابك للمكتب. |
| Neyse, ölmeden önce sana bunu söylediğim için memnunum. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت |
| Doğumgünümü yalnız geçirmediğim için memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني لم أقضي عيد ميلادي وحيداً |
| Üsten çıktım bile, ve iyi ki çıkmışım çünkü kafayı yedin. | Open Subtitles | أنا بالفعل قبالة قاعدة، وأنا سعيد لأني أنا لأنك فقدت عقلك. |
| Evet. Aynı zamanda ülkeyi bu hâle getirebilmek uğruna yediğim şarapnel için de çok mutluyum. | Open Subtitles | أجل ، وأنا سعيد لأني تلقيت شظايا قنبلة لجعل هذا يتحقق |
| Her şey için. Gelip annemi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي |
| Onu yakalayabildiğim için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني إستطعت أن أمسكها لكي |
| Sadece okulu astığım için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني لن أذهب إلي المدرسة |
| Yapmak zorunda kalmadığım için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني لم أضطر لفعل ذلك |
| Yapmak zorunda kalmadığım için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني لم أضطر لفعل ذلك |
| Artık her şeyi bildiğim için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني أعرف كل شيء الآن. |
| - *Seninle tanıştığım için mutluyum". | Open Subtitles | - أنا سعيد لأني ألتقيت بك. - صحيح. |
| - Ama yanına döndüğüm için memnunum. | Open Subtitles | لكني سعيد لأني عدت هنا لأكون معكِ |
| Tüm saygımla, buradan sağ olarak ayrıldığım için memnunum, Majesteleri. | Open Subtitles | ...حسنا، مع الاحترام، أنا سعيد .لأني سأغادر حيا من هنا، جلالتك |
| Aslında değil ama yaptığım için memnunum. | Open Subtitles | حسنا، الواقع أنها ليست ولكن... ... وأنا سعيد لأني فعلت. |
| İyi ki bunu duymadan ekibe katılmamışım. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني لم أشترك قبل سماعي هذا |
| İyi ki hiç fes giyen birini öldürmemişim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني لم أقتل أعرابياً |
| Ayrıca gitmediğime çok mutluyum çünkü partileri hiç sevmem. | Open Subtitles | وأنا سعيد لأني لن أذهب لأني أكره الحفلات |
| Teşekkürler Ramona. Seni yılda sadece bir kez gördüğüme çok mutluyum. | Open Subtitles | شكراَ، رامونا أنا سعيد لأني أراكِ مرة واحدة في السنة |
| Seninle tanıştığıma çok sevindim, çok komiksin. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني قابلتك, أنت مرحٌ جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 