| Bu yılın, tüyler ürpertici kol yakalama yarışmasında Sana iyi şanslar, Mary. | Open Subtitles | حظ سعيد لك في مسابقة مسك الذراع المخيفة هذة السنة |
| Öyleyse şimdi de geri çekiliyorum. Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | أنا الآن غير متطوعة حظا سعيد لك |
| Sizin ve ailenizin de şükran günü kutlu olsun. | Open Subtitles | وعيد شكر سعيد لك أيضاً، والعائلة |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك |
| - Sorun değil. - Mutlu noeller. - Size de Mutlu noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| Size de Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| - Mutlu noeller adamım. - sana da mutlu noeller adamım. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً |
| Sana iyi günler. Çanta gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | يوم سعيد لك تبدو كالمحفظة |
| Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حَسناً، حظّ سعيد لك بذلك. |
| O zaman Sana iyi yemekler. | Open Subtitles | إذن ، عشاء سعيد لك. |
| - Akşam için Sana iyi şanlar! | Open Subtitles | حظ سعيد لك الليلة |
| Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | المعذرة حظ سعيد لك |
| Yarı doğum günün kutlu olsun Henry. | Open Subtitles | منتصف عيد ميلاد سعيد لك يا هنري |
| Mutlu yıllar sana David Prosser doğum günün kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، ديفيد بروسر، عيد ميلاد سعيد لك! |
| Mutlu yıllar sana David Prosser doğum günün kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، ديفيد بروسر، عيد ميلاد سعيد لك! |
| Sizin de Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد لك أيضا يا سيدي |
| - Oh, sana Doğmama günü sana kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| - Mutlu Noeller. - Size de Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد سعيد عيد سعيد لك أيضاً |
| Size de Mutlu noeller. | Open Subtitles | ميلاد سعيد لك ايضا |
| Size de Mutlu Noeller. | Open Subtitles | أشكركِ عيد ميلاد سعيد لك أيضا |
| Size de Mutlu noeller. | Open Subtitles | و عيد ميلاد سعيد لك أيضاً. |
| Size de Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| sana da mutlu Noeller Doktor! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك جاكسون. عيد ميلاد سعيد، بالفعل، دكتور! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 