| Beni buraya tekrar sürüklediğin için memnun oldum... | Open Subtitles | ...وإنني سعيّد بأنكِ جلبتني إلى هنا مجدداً , لأنني |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيّد بمقابلتك. |
| Pazar günü için iyi şanslar. | Open Subtitles | حظّ سعيّد مع ذلك في يوم الأحد. |
| Çok iyi. Rahatlamana sevindim. | Open Subtitles | ـ أجل ـ هذا جيّد، سعيّد لأنّك تشعر بذلك |
| Saha destek uzmanı olarak şu anki görevinde mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيّد مع وضعك الحالي كتقني مُساند؟ |
| Baban ne kadar mutlu görüyor musun. Yıllardır enerjik olduğunu görmemiştim. | Open Subtitles | . أُنظُريّ إلى أبيّ , كم هوَ سعيّد - . لم أراهُم بهذا النّشاط الكبيّر لسنوات - |
| Ben de tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيّد بمقابلتك، أيضًا. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيّد بمقابلتك. |
| Bunu yaptıkların için çok memnun oldum. Gerçekten mi? | Open Subtitles | -أنا سعيّد للغاية أنكِ فعلتيها. |
| memnun oldum. | Open Subtitles | -إنّي سعيّد بلقياك حقًّا يا(مارينا ). |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Jimbo. | Open Subtitles | سعيّد بلقائك، (جيمبو). |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Jimbo. | Open Subtitles | سعيّد بمقابلتك، (جيمبو). |
| Şeffaflığın ile iyi şanslar dilerim sana o zaman. | Open Subtitles | حظّ سعيّد مع شفافيتكِ إذن. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | حظّ سعيّد بذلك. |
| - Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | -حظّ سعيّد بذلك. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | -يوم سعيّد. -لك أيضًا. |
| İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | -إنّي سعيّد بأنّك بخير |
| Ve bunu yaptığına mutlu musun? | Open Subtitles | وأنت سعيّد بفعل هذا؟ |
| Bu yüzden de çok mutlu. | Open Subtitles | لذا هو سعيّد حيال هذا. |
| Kara Phillip çok mutlu bir kral Topraklarına neşe içinde hükmeder | Open Subtitles | "فيليب) الأسود ملك سعيّد جداً) إنه يحكم الأرض بسعادة". |
| Burada olman beni öyle mutlu ediyor ki. | Open Subtitles | إنّي سعيّد جدًا بأنّك هنا. |
| mutlu yıllar, Bianca. | Open Subtitles | (عيدُ ميلادٍ سعيّد يا (بيانكا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 