"سفريات" - Traduction Arabe en Turc

• seyahat
• gezi
• seyehat
• Turizm

8 Ekim öğleden sonra, Regent Caddesi'nde bir seyahat acentasında değil miydiniz?
بعد ظهر يوم 8 أكتوبر ، ألم تكن فى مكتب سفريات بشارع ريجينت

Hayır, bir seyahat acentesinde iş buldum.
لا ، لقد حصلت على وظيفة فى مكتب وكيل سفريات

Yine sürpriz olması gerekiyordu ama, seyahat acentesine gittim ve bizim için bir gezide yer ayırttım.
حسنا , كان من المفترض أن تكون مفاجآة ولكننى ذهبت الى مكتب سفريات وحجزت لنا رحلة

Bir seyahat acentesiyle çıkıyordum ama beni terk etti.
. كنت أواعد وكيلة سفريات . لكنها تخلصت مني

5 yıl boyunca 7 gezi rehberini tamamladıktan sonra, onu ailesine geri getirdim.
، بعد خمس سفريات ... أحضرتهاإلىأبويها ولست أدرى ممن أبعدتها...

Ben seyehat acentasını arıcam.
سأتصل بوكيل سفريات

Telefon numarası boktan bir seyahat acentasına çıktı.
الرقم الهاتفيّ، ذلك كان مُتعلّقاً بعملٍ. إنّه وكيل سفريات قذر.

Çünkü, şu an 6 ay önce seyahat acentesi olan bir ofiste bulunuyorum.
لأني أَقِفُ في المكتب الذي كان قبل ستّة شهور مستعمل كوكالة سفريات.

seyahat İşletmelerin bir çoğu sadakât programıyla başarıyı yakaladılar.
شركات سفريات كثيرة تنجح في برامج الولاء امم..

Çünkü artık kim seyahat acentası kullanır ki?
لأنه مَن الذي يستخدم وكالة سفريات حاليًا بحق الجحيم؟

Yer altı seyahat acentası gibi biri.
إنه وكيل سفريات من نوع ما مُختص بأمور عالم الإجرام

Tek söylediği, Amerika'da seyahat acentesi olduğuydu.
الشيء الوحيد الذي أخبرتني به أنه وكيل سفريات في أمريكا

Lanet seyahat acentesi Bangladeş için tatil paketi kakalamıştı bana, aman kalsın.
‫وكالة سفريات لعينة باعت لي حزمة ‫لنادي في "بنغلاديش" خاص بأمور جنسية.

Tek söylediği, Amerika'da seyahat acentesi olduğuydu.
الشيء الوحيد الذي اخبرتني به انه وكيل سفريات في امريكا

O zaman bir seyahat acentasına git.
لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟

Chicago'daki Dearborn seyahat Acentesi. Roma.
وكالة سفريات ديربورن في شيكاغو، روما

Bir seyahat acentasına neden gitmedin?
لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟

Ben Cook seyahat Acentası'ndan geliyorum.
أَنا مِنْ وكالةِ سفريات الطباخِ.

5 yıl boyunca 7 gezi rehberi tamamladıktan sonra, onu ailesine geri getirdim.
، بعد خمس سفريات ... أحضرتهاإلىأبويها ولست أدرى ممن أبعدتها...

Sattar'ın vücudundan seyehat kağıtlarını ele geçirdik.
وجدنا ورقة بها عنوان شركة سفريات بجثة (ستار)

Bir Turizm şirketinin ortağıyım ve... eğer kabul ederseniz, size şu iki bileti getirdim.
أَنا شريك في وكالة سفريات و معي هذه التذكرتين ، إذا كنت تود خذهم