| gemilerini nereye demirlediğini biliyorum. İzini sürmek bir günden kısa sürer. | Open Subtitles | أعرف أين يرسي سفنه والمكان يبعد أقلّ مِنْ مسيرة يوم |
| Sonra Tet, askeri gemilerini dünyaya gönderdi. | Open Subtitles | ثم بدأ "التيت" بإرسال بعض سفنه القتالية إلينا |
| Japonların hedefi, Leyte Körfezi'nde bulunan Amerikan çıkarma gemilerini yok etmekti. | Open Subtitles | هدف اليابانيين كان تدمير الغزو الأمريكى (البحرى بتدمير سفنه فى خليج (لايتى |
| Amiral Chen bu tarafa kendi gemilerinden birini gönderdiğini haber verseydi güzel olurdu. | Open Subtitles | حسناً, سيكون من اللطيف من العميد تشان أن يرسل رساله يخبرنا بمرور أحد سفنه من طريقنا |
| Kaptan zavallı eşini kaybettiğinden beri bu evi gemilerinden birindeymiş gibi yönetiyor. | Open Subtitles | منذ أن ماتت زوجة الكابتن المسكينة... و هو يدير هذا البيت... كما لو كان واحدا من سفنه. |
| Yeni dünyaya vardığında, Cortez gemilerini yaktı. | Open Subtitles | عندما وصل للعالم الجديد قام (كورتيز) بإحراق سفنه |
| Sahil güvenlik gemilerini bağlıyormuş. | Open Subtitles | خفر السواحل استولى على سفنه. |
| Pirinç ekmesine yardım ettim, gemilerini yaptım. | Open Subtitles | ساعدته ليرتقي، بنيّت سفنه. |
| gemilerini taciz ederiz, mallarını yağmalarız. | Open Subtitles | سنضايق سفنه وسننهب مؤنه |
| - gemilerini en hoyrat denizlere sürer. | Open Subtitles | سفنه تذهب بأعنف البحار |
| Ramius gemilerinden birine ulaşmaya çalışıyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | من الواضح أن * راميوس * حاول الوصول الى أحد سفنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 