"سقراط" - Traduction Arabe en Turc

• Socrates
• Sokrat
• Scrat
• Socrat
• Sokrates

Socrates çirkindi, Platon şişkoydu ve Aristotales kadın elbiseleri giyerdi.
لقد كان قبيحاً سقراط كان قبيحاً، أفلاطون كان سميناً

Anneye hoşçakal demek istiyor, hoşçakal de, Socrates.
هل تري, انه يريد ان يقول ودعا لامي, قول ودعا, سقراط

Eski dostu aslan Socrates kalan günlerini huzurlu bir şekilde gökyüzünü seyredip yaşlanarak geçirdi.
وصديقه العتيد سقراط الأسد امضى بقية حياته في المنزل وتقدم به العمر وهو يحدق بسلام إلى السماء

Sokrat, ruhlar ölümden sonra da var oluyorsa neden doğumdan önce de var olmasınlar?
سقراط ؟ لو كانت الأرواح موجودة بعد الموت فلم لا تكون ايضا قبل الولادة ؟

Sokrat, felsefenin Vince McMahon'u gibiydi.
سقراط كان مثل فينس المصارع ولكن في الفلسفة

Scratte'yi tasarlarken Scrat'in tam tersi olması gerektiğini biliyordum.
عندما كنت أصممها كنت أتعمد أن أجلعها عكس سقراط تماما

Socrates'i kurtarmak ve suyu bırakmak için geri dönersek de ölüme mahkum oluruz.
محكوم علينا بالفشل اذا رجعنا لإنقاذ سقراط وتحرير المياه

Nasser Ali ne önemsizsin diye düşündü.Socrates iyi idar etmişti
فكّر ناصر علي كم هو شخص تافه. فما صنعه سقراط شيء كبير جداً.

Zor kanunlar ama kanun.Biliyorsun? Socrates?
حتى القوانين السيئه تضل قوانين هل تعرف سقراط

Socrates yüzünü örttü ve cevap vermedi.
غطى سقراط وجهه ولم يجب بأى شىء

Socrates'in çirkin olduğunu söylemiş miydim?
-هل ذكرت ذلك؟ هل ذكرت بأنّ سقراط كان قبيح؟

İşe dönme zamanı, Socrates.
لذا هو قد عاد للعمل، سقراط. هو يجيء

Socrates olmadan yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا استطيع عمل اي شىء بدون سقراط.

John Adams bir çiftçiydi Abraham Lincoln bir kasaba avukatı Plato ve Socrates öğretmendi.
كان "جون آدمز" فلاّحاً "ابراهام لينكولن " كان محام في مدينة صغيرة "أفلاطون" و"سقراط" ، كانوا معلمين

Ama Socrates, Neden bu zehri salmıştı ?
ولكن سقراط, لماذا فكّرت بشرب هذا السم؟

- Bunu tartışacak durumda değilim ama... ..Socrates'in, Buda'nın, Schopenhauer'in ve hatta Ecclestiastes'ın felsefelerini okuyunca... ..ikna edici olduklarını görüyorum.
-حسنا, لا أستطيع مناقشتها بإيجاز ولكن لو قرات (سقراط) أو (بوذا) أو (شوبنهاور) أو حتّى كتاب (إكسليستياس) تجدهم مُقنعون جدا

Sonra hiç teklifsizce, Sokrat mı Plato mu neyse onun ölümüyle ilgili bir takım klasik saçmalıklar okumaya başladı.
وبعدها كان يقرأ علينا بعض الروايات الكلاسيكيه عن موت سقراط و أفلاطون أو مقالات صغيره

Hayır, sağ ol Sokrat. Okulda yeterince alıyorum.
لا ، شكراً يا سقراط لدي ما يكفيني في المدرسة

Sokrat, Plato, Aristo. Onlar durumu düzeltemediyse Todd Hayes ne yapsın? Pes et.
سقراط وبلوتو وارسطو يمكنهم ان يحلو المشكلة ببساطة

Sokrat hissetmediğini söyledi.
وسألوه أن كان يشعر بشئ أجاب سقراط بلا

Ki darmadağınık ve acıklı Scrat daha komik olsun.
على العكس تماما مع سقراط فهو غير ذلك وليس بهذا الجمال هو من سيقع عليه الضحك

Eski Socrat tartışmalarının, ateşli bir taraftarı o.
إنه شارح رائع لمناظرة سقراط القديمة.

yanlışın doğru olduğunu nasıl kanıtlayacağını ve borcun, borç olmadığını öğrendiği, Sokrates'in yeni felsefe okuluna kaydolur.
يلتحق البطل ستربسياديس بمدرسة سقراط الفلسفية الجديدة، حيث يتعلم كيف يثبت أن الخطأ صحيح وأن الدّين ليس دينًا.