"سكارلت" - Traduction Arabe en Turc

• Scarlett
• Scarlet
• Escarlette

Scarlett'in bütün repliklerini ezberlemeye karar vermiştim.
وعندها قررت ان احفظ دور سكارلت في الفيلم

İşe bakın ki, orada Scarlett Mektubunu işliyorduk.
ومن المفارقات الظريفة ، كنا دراسة رسالة سكارلت.

Havyarların, trüf mantarlarının ve Scarlett Johanson ile randevumun hemen ardında.
خلف الكافيار والكمأ ورفيقتي سكارلت جوهانسن

Bir zamanlar, Scarlet köpek dövüşlerinde yem olarak kullanılıyordu.
في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة.

Nick Calderelli'nin "Scarlet Peacock" una hoşgeldiniz.
مرحبا بكم الى ملهى سكارلت بيكوك الخاص ب نيك كارديلي

Scarlett Johansson, Blake Lively, Jessica Biel.
سكارلت جو هانسن ، بليك لايفلي ، جاسيكا بيل

Portrelerimizi yaptırmalıyız, Rhett'le Scarlett gibi.
يجب أن نرسم لنا صوراً مثل ريت و سكارلت

"Scarlett Johansson" ve "Harika Kadın" biraz önce buradaydı.
سكارلت جوهانسن" و "وندر وومن" كانتا هنا" * سكارلت جوهانسن: ممثلة لعبت أدوار بعض الكتب الهزلية*

- Scarlett'in Günlüğü'nü takip ediyorsun.
-كيف علمتِ ذلك؟ أنتِ تشاهدين قناة "سكارلت" يوميّاً.

Bu Scarlett.
هذه هي سكارلت.

Ben Scarlett. Kötü bir zamanda mı aradım?
مرحباً, (فينس), أنها (سكارلت) أهل هذا وقت غير مناسب؟

Scarlett O'Hara için sen mi seçilmiştin?
هل اديت سكارلت او هارا؟

Sizi babam Dan Scarlett ve küçük kardeşim Lukey ile tanıştırayım.
أحب أن أعرفك إلى أبي (دان سكارلت) وأخي الصغير (لوكي).

Dan Scarlett'i bu sabah öldürdüğünde onun da daha yapacakları vardı. O! Ölü Dan?
(دان سكارلت) لم ينهي كلامه بعد عندما قتلته هذا الصباح.

Will Scarlett'in hala doğru olan şeye inanıyor olduğunu. Will, lütfen...
(ويل سكارلت) مازال يؤمن بالشي الصحيح (ويل), أرجوك.

Scarlet seni evden postalarken öylece seyrediyorsun ve çocuklar olumsuz olarak bile dönüp yüzüne bakmıyor.
أنتَ تنظر إلى سكارلت وهي تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون أن يكون لهم علاقه بك كأمرٍ سلبيّ، لكن في الواقع

"Scarlet mektuba başlamadan önce sana 7 Eylül 1988'i hatırlatmak istiyorum.
سكارلت قبل أن تكملي بهذا أريد أن أذكرك بـ 7 أيلول 1988

Hayır. Crespallion, Jaggit Brocade'in Scarlet Kavşağına bağlandığı yer. Konveks 56.
لا "كريسباليون" يتبع "جاجيت بروكيد" فى تقاطع "سكارلت" 56

Şey o kız (argo) Scarlet adında, belli ki.
إنها تتعلق بفتاة اسمها " سكارلت " من الواضح

"Hanım" evlat. Artık Scarlet Hanım. Bunu unutma.
إنّها آنسة سكارلت يافتى لا تنسى ذلك

Aferin, Escarlette!
(أحسنتِ (سكارلت