Kafatası tek başına yapamadıklarını kendine denk komplocularla yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | سكال يبني عصابة متوازنة لفعل ما لا يمكن فعله لوحده |
Kafatası ve M.O.D.O.K. reaktörün tüm güvenlik sistemlerini devre dışı bırakmışlar. | Open Subtitles | سكال والجمجمة , عطلا جميع أنظمة أمان المفاعل |
Şimdi, daha fazla gürültü yapmadan, size takdim edeyim Kurukafa Adası'ndan geliyor. | Open Subtitles | والآن، دون مزيد من اللغط، دعوني أقدم لكم، قادم مباشرة من جزيرة "سكال" |
Kızıl Kurukafa ve M.O.D.O.K.'un kıçlarını beraber tekmelemiştik. | Open Subtitles | ركنا مؤخرات ريد سكال ومودوك معا |
Belki Whitehall ve Red Skull'un bir şekilde bağlantısı vardır. | Open Subtitles | ربما (وايتهول) و (ريد سكال) كانا على اتصال بطريقة ما. |
Smithers, sanırım bu köpek Skull and Bones'un üyesiydi. | Open Subtitles | (سميذرز)، أعتقد أن هذا الكلب كان ضمن تنظيم (سكال آند بونز). |
Jimmy Scal, Artie Valentropo, Fritzie Webber ve Phil Kenney. | Open Subtitles | (جيمي سكال) ، (أرتي فالنتروبو) (فراتز ويبر ) ، (فيل كيني) |
Kuru kafa, önümüzde kulenin savunması arkamızda da İntikamcılar duruyor! | Open Subtitles | , سكال) , دفاعات البرج أمامنا) ! والمنتقمين خلفنا |
Olay şu ki, bu kötü adamlar kim olursa olsun eğer Kafatası'nın intikam partisine katılırlarsa Dünya'nın yüzleşeceği tehditler yepyeni bir boyut kazanacak. | Open Subtitles | النقطة هي , إذا من هم الأشرار الذين يردون إلى حفلة أنتقام سكال العالم سيواجه تهديدات بمقدار جديد كليا |
Kafatası ve M.O.D.O.K. neredeyse hepinizi öldürüyordu. | Open Subtitles | سكال ومودوك تقريبا حصلوا عليكم جميعا |
Kafatası Şehri Madeni'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | إلى منجم مدينة سكال |
Falcon, bunlar Kafatası'nın zırhının açıkları. | Open Subtitles | فالكون , تلك بصريات درع سكال |
Kafatası, görüntüyü alıyor musun? | Open Subtitles | سكال , هل تتلقى هذا ؟ |
2. seçenek ise Kurukafa'nın iletişim merkezine doğru savaşarak gitmek... | Open Subtitles | , (الخيار الثاني , نشق طريقنا إلى مركز أتصالات (سكال |
Hayvani kötü adamlarla dolu bir Dünya'da onun Kızıl Kurukafa'ya İntikamcıları temizleyebileceğini gösterme arzusu okyanusların derinliği kadardı. | Open Subtitles | , في عالم مليء بالأشرار الشرسين رغبته بأن يري (ريد سكال) بأنه يستطيع أن يقضي على المنتقمين هو كعمق المحيطات بنفسها |
Kızıl Kurukafa'ya değerli olduğumu kanıtlayabileceğim günü. | Open Subtitles | اليوم الذي أثبت فيه لـ(ريد سكال) بأنني شخص جدير |
Skull sana ne yapıyor bilmiyorum , | Open Subtitles | , لا أعرف ماذا يفعل سكال إليك |
Dr. Whitehall Hydra'nın kurucusu olan Red Skull'un öğrencisidir. | Open Subtitles | الدكتور (وايتهول) تلميذ لـ (ريد سكال)، مؤسس (هايدرا)، شارك رؤيته. |
Kulağa mantıklı geliyor Red Skull'un 70 yıldır ölü olduğu gerçeğini bir kenara bırakırsak tabi. | Open Subtitles | يبدو منطقيا، غير أن الحقيقة هي أن (ريد سكال) ميت منذ أكثر من 70 سنة. |
Önceki gün bunu konuşmuştuk. Scal ile tanıdığımız şu adama değinmiştik. | Open Subtitles | . التقطتُ شيئاً في ذلك اليوم (عن ذلك الرجل الذي أعرف أنا و (سكال |
Şimdi bu bilgileri aldığıma göre Stark'ın yeniden oynatma algoritmalarıyla oynayan bir tek Kuru kafa olmayacak. | Open Subtitles | , الآن بما أن لدي قواعد البيانات هذه سكال) لن يكون الشخص الوحيد) مع خوارزميات (ستارك) لأعادة العرض |
Kızıl Kuru kafaya söyleyin ki yakında Doom intikamını almak için onu ziyaret edecek. | Open Subtitles | ! أخبروا ريد سكال بأن دوم قريبا سيزور أنتقامه عليه |
Kuru kafanın yanına dön ve ona Doom'un cevabının hayır olduğunu söyle. | Open Subtitles | (عد هاربا إلى (سكال وأخبره بأن أجابة (دووم) هي لا |