"سكة القطار" - Traduction Arabe en Turc

• Demiryolu
• raylara
• Rayların
• Raylardan
• demiryolundan
• tren
• raylar
• rayları

Senden, Demiryolu güzergahı üzerindeki yumuşak serin çimenlere uzanmanı istiyorum.
أريدك أن تغرق داخل العشب البارد الناعم بجانب سكة القطار

Thomas Durant olmasaydı ülkeyi kat eden Demiryolu inşa edilemezdi.
سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت

Demiryolu yaklaştıkça yolundaki her yeri yalayıp yutacak.
عند إقتراب سكة القطار ستتبدد هذه الفدانات في طريقه

- Grace yerini koru. Adamlar ne olduğuna bakacaklar. Birisi raylara düşmüş.
جريس أبقى فى موقعك أحدهم وقع على سكة القطار

Rayların üzerinde dururken... uyuyakalmış.
كان يشرب ونام اثناء السياقة على سكة القطار

Raylardan karşıya mı geçeyim?
أتريدين مني أن أعبر سكة القطار ؟

Sakın bana demiryolundan söz etme!
لا تجرؤ على التحدث إلي عن سكة القطار

Ve Demiryolu hattı yakında geliyor.
انظروا من مر من هنا و خطوط سكة القطار قادمة قريباً

Bu kadar mütevazi olmayın, Yeni Demiryolu açılışında gibiyim
لا تكوني متواضعة، أنا على وشك على افتتاح سكة القطار الجديدة

Thomas Durant olmasaydı ülkeyi kat eden Demiryolu inşa edilemezdi.
سكة القطار العابرة للقارة لم تكن حتى ستبنى بدون وجود توماس دورانت

Doğruluğunu bildiğim gerçek Thomas Durant olmasaydı, ülkeyi kat eden Demiryolu...
الحقيقة الوحيدة التي أعرف بأنها حقيقية بأن سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت

Demiryolu istasyonuna otel kuramazsın.
لا يمكنك أن تبني فندق على سكة القطار

Bu Demiryolu bilgisi, polis bilgisi değil.
،وهي معلومات سكة القطار ! ليست معلومات الشرطة

Kusura bakma. Birileri yine kendini raylara attı da.
هنالك شخص رمى بنفسه على سكة القطار

Orda ne olduğunu görebiliyor musun? - Birisi raylara düştü.
أحدهم وقع على سكة القطار

Rayların yakınındaki ilgi noktalarına baktım ama bir şey çıkmadı.
لقد بحثت عن الاماكن الهامة قرب سكة القطار و لا يوجد الكثير حقا

Geçen gün ona bir tren seti aldım, bir de baktım ki Rayların hepsini kendi başına birleştirmiş.
جلبتُ لهُ قطار في احدَ الأيام, والشيء التالي الذي أعرفه أنَّهُ بنى سكة القطار بنفسه

Evet, Raylardan geçeceksin.
أجل , أعبري سكة القطار

tren yolu da büyük harcama yapılarak arazinin dışından dolaştırılmış.
لذا توجب على سكة القطار أن تكون محاذية للعقار مقابل كلفة عالية

Makinistin dediğine göre, raylar boyunca trenle aynı istikamette yürüyormuş.
نسبة إلى المحققين ، فإنه كان يمشي على سكة القطار... في نفس الطريق الذي يأتي منه القطار.

Son hatırladığım şey; tren rayları üzerinde koşuyordum.
آخر ما أتذكره أتذكّر، هو أني كنت أجري على سكة القطار