| Aynen gördüğümüz yiyecek dükkânlarındaki ve eczanelerdeki gibi burası da boştur ve Sıçrayanlar orayı sadece ellerinde tutuyordur. | Open Subtitles | مع ذلك، فقط مثل محلات الطعام والصيدليات التي رأيناهم من قبل هم فارغين و الـ سكتر يقومون بمراقبتها |
| Doktor Glass, bundan birkaç yıl sonra Sıçrayanlar yok edildiğinde ya da ev dedikleri o iğrenç gezegene gönderildiklerinde sivillerin endişelerine kulak verilecektir. | Open Subtitles | أيها الطبيبة غلاس بعد عدة سنوات من الآن عندما يتم محي الـ سكتر أو يعودوا إلى كوكبهم الشنيع |
| Sıçrayanlar için minnettarlık duymuyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ممتنين على سكتر |
| Pope ve adamlarının öldürdüğü Sıçrayanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر الـ(سكتر) الذي قتله (بوب) ورفاقه |
| Onları yöneten Sıçrayanı bulun. | Open Subtitles | ابحثوا عن الـ(سكتر) الذي يسيطر عليهم |
| Ama Sıçrayanların altı bacağı var. | Open Subtitles | رأس، يدان ورجلان ولكن الـ سكتر لديهم ستة أقدام |
| O riske girip, Sıçrayanların dikkatini çekmeyi istemedim. | Open Subtitles | لم أرد أن نهاجمه ونلفت إنتباه الـ سكتر |
| Sıçrayanlar mı? | Open Subtitles | هل كانو الـ سكتر ؟ |
| Gündüzleri de Sıçrayanlar onlara hurda metal toplatıyor. | Open Subtitles | (ونهاراً، يجبرهم الـ(سكتر على جمع بقايا المعادن |
| Belki de bu mükemmel bir yaratıktır Sıçrayanlar dünyasının Brad Pitt'i. | Open Subtitles | على حد معرفتنا، قد يكون هذا فضائي شهير (براد بيت) في عالم الـ(سكتر) |
| Sıçrayanlar geldiğinde, çocuğun hiç değilse kendini savunma şansı olmalı. | Open Subtitles | (عندما يأتون الـ(سكتر الطفل على الأقل يجب أن يعرف كيف يدافع عن نفسه |
| Hiç değilse Sıçrayanlar grup seksi yapmak yerine, uyuyorlar. | Open Subtitles | على الأقل هم نائمون وليس يقومون بممارسة جنس الـ(سكتر) الجماعي |
| - Sıçrayanlar. | Open Subtitles | سكتر - أسم جيد - |
| Sıçrayanlar kazanamayacak. Göreceğiz. | Open Subtitles | (لن ينتصر الـ(سكتر |
| Sıçrayanlar. | Open Subtitles | (الـ(سكتر |
| Sanırım aradığın Sıçrayanı bulduk. | Open Subtitles | (أعتقد أننا وجدنا الـ(سكتر |
| Acaba Sıçrayanların bir tanrısı var mıdır? | Open Subtitles | أتسائل لو أن الـ سكتر عندهم رب |
| Sıçrayanların Mekanikleri var, üstün silahlar. | Open Subtitles | (الـ(سكتر) لديهم الـ(ميك أسلحه فتاكه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 