sekreterin beni kimliğimi tespit etmeden içeri aldı. | Open Subtitles | سكرتيرتك سمحت لي بالدخول من دون أن تتأكد من هويتي |
Ulasilmasi zor bir adamsin, Doktor. sekreterin ancak gelecek Eylül ayi için bir randevu verdi. | Open Subtitles | أنت رجل صعب الوصول إليه أيها الدكتور سكرتيرتك لم تعطني موعداً حتى أيلول القادم |
Senin bu aptal oyunlarından ve sekreterin olmaktan sıkıldım! | Open Subtitles | أنا تعبة من ألعابك ألصغيرة تعبة من كوني سكرتيرتك ألصغيرة |
sekreteriniz, bu konuda çok rahatsızdı, ona söylemeyi unutmandan. | Open Subtitles | سكرتيرتك كانت منزعجة لهذا ونسيت أن تخبرها |
sekreterini nasıl istersen öyle göm. | Open Subtitles | يمكنك دفن سكرتيرتك في أي الطريقة التي ترغب في ذلك |
Pek sayılmaz. Fred, seni yeni sekreterinle tanıştırmak istiyorum, | Open Subtitles | كلا على الإطلاق , فريد ، أريد منك ان تقابل سكرتيرتك الجديدة |
sekreterin aradı. İngiliz Havayolları'yla bağlantıya geçmiş. | Open Subtitles | سكرتيرتك اتصلت وهي على اتصال بالخطوط الجوية البريطانية. |
sekreterin beni derhal görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | أوه ، سكرتيرتك قالت أنك بحاجة لرؤيتي على الفور |
Ben senin lanet sekreterin değilim. Telefon konuşmasını sen yapacaksın. Telefonumun izi sürülsün diye... ..almadım onu. | Open Subtitles | لست سكرتيرتك, أنت من سيقوم بالإتصال و إحزر ماذا |
Bu senin sekreterin, ve hukuksuzca delil topluyor ki bu da tazminât falan ödemeyeceğimiz anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذه هي سكرتيرتك تقوم بجمع الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ ممّا يعني أنّه لن تكون هنالك أيّ تسوية من أيّ نوع |
(Evan)Bu hukuksuzca delil toplayan senin sekreterin, yani aramızda uzlasma falan olmayacak. | Open Subtitles | هذه سكرتيرتك تقومُ بجمعِ الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ، مما يعني أنهُ لن تكونَ هنالكَ أيّةُ تسوية من أيّ نوع. |
Yaptıgımıza bu kadar eminsen, sırf sekreterin icin... cinayetten sıyrılmamıza nasıl goz yumacaksın? | Open Subtitles | هل أنت متأكدٌ من أنّك ستسمح لنا بأن نفلت بجرائم القتل من أجل سكرتيرتك ؟ |
Ama sekreterin annemdi. | Open Subtitles | سكرتيرتك, مع ذلك، كانت والدتي أيضا |
sekreterin arıyor. Birinci hat. | Open Subtitles | سكرتيرتك على الهاتف الخط رقم واحد. |
sekreterin benimkinden iyi sanmistim. | Open Subtitles | أظن أن سكرتيرتك أفضل من التي عندي |
sekreteriniz karınızın aradığını ve acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | سكرتيرتك لديها زوجتك على الخط وتقول أنها مستعجله. |
sekreteriniz, karınızın aradığını ve acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | سكرتيرتك لديها زوجتك على الخط وتقول أنها مستعجله. |
Öncelikle, sekreterini becerdiğin için hayatının geri kalanında bana borçlusun. | Open Subtitles | للمبدئ, لأنك ضربت سكرتيرتك وأنت تدين لي ببقية حياتك |
Evet, senin sekreterinle yattığın kısım gerçekten çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | نعم، اللقطة التي ضاجعت فيها سكرتيرتك كانت مثيرة |
Bu arada sekreterine kahve mi getirdin? Sammy ben biraz erken kaçacağım. | Open Subtitles | وهل قبل قليل اعطيتي سكرتيرتك كاس قهوة؟ سامي, سوف اخرج اليوم مبكراً |
Sana "Uykusuz gecelerin, sekreterinin geri dönmeyeceğini kabul edene dek bitmeyecek" demiştim. | Open Subtitles | قلت لك سابقاً لن يترك الأرق لياليك حتى تتقبل فكرة أن سكرتيرتك لن تعود |
Ben, tekrar sözleşme imzalayan sekreter ve gizli doktor Oh Ri Jin. | Open Subtitles | انا سكرتيرتك وطبيبتك السرية التى اعادت توقيع عقدها مرة اخرى، اوه ري جين |
Eğer gitmem gerekiyorsa, sekreterinize nasıl tutulacağını gösterebilirim. | Open Subtitles | إن كنت تريدني أن أرحل فيمكنني إخبار سكرتيرتك بكيفية إمساكه |
- Ben senin sekreterindim! | Open Subtitles | ! لقد كنت سكرتيرتك - ! |
Sekreterinizin Gece Yarısı Muhbiri'ne sattığı bu resimler hakkında yorum yapar mısınız? | Open Subtitles | تعليقاتك حول هذه الصور التي قامت سكرتيرتك ببيعها لمخبر منتصف الليل |
Affedersiniz. Özel olarak konuşabilmemiz için Sekreterinizden, bizi birkaç dakikalığına yalnız bırakmasını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | آسفة، أيمكنك الطلب من سكرتيرتك منحنا دقيقة لنتحدث على انفراد؟ |