| Çimdikle beni, Scooby Doo, extra peynir ve turşulu pizza. | Open Subtitles | أضربنى ,سكوبى دوو,جبنة خاصة بيتزا بالجبنة مع القليل من المخللات |
| Sanırım Scooby'nin bombası kutunun içine düştü. | Open Subtitles | أعتقد أن سكوبى قذف واحدة فعالة فى الصندوق |
| Bak, Scooby, bir çok zeki insan hayaletlere inanıyor. | Open Subtitles | انظرى يا سكوبى دو, العديد من الأشخاص الأذكياء يؤمنون بالأشباح |
| Herman Scobie adında bir hademe buldum, 3 farklı hastanede vardiyalı olarak çalışıyor. | Open Subtitles | " لقد وجدت منظم اسمه " هيرمان سكوبى قام بنوبات فى 3 مستشفيات مختلفة |
| Ve Scooby'nin patentli, tirbuşonlu karşı atağıyla karşılanıyor. | Open Subtitles | وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات. |
| Ama, Bayan Richards, Scooby kemeri almış olamaz. | Open Subtitles | لكن, سيده. ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام. |
| Hadi, Scooby'i kurtarmak istiyorsak hızlı çalışmamız lazım. | Open Subtitles | هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى. |
| Burada, hepimiz bizim Scooby'nin hırsız olmadığını göstermek istedik. | Open Subtitles | نحن نطلب منكم جميعا هنا لتشاهدوا. ان سكوبى ليس بسارق. |
| Ve bu da Scooby'nin kazandığı zafer dansını yaptığı Shaggy'nin hafıza kartındaki video dosyası. | Open Subtitles | وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى. |
| Scooby şampiyonluk kemerini çalmak için hipnotik programlanmış. | Open Subtitles | سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله. |
| Scooby'nin beynine hipnotik programlamayı sokan ışıkla. | Open Subtitles | ومضات تم وضعها فى. برنامج منوم فى عقل سكوبى. |
| Bu gizemi çözecek ve Scooby'nin adını temize çıkaracaksak bize biraz zaman kazandırmanız gerek. | Open Subtitles | نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى. |
| Scooby'e tezgâh kuran kişinin bir şekilde hayalet ayıyla da bağlantılı olduğunu düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | هذا فقط, شاجى. لا استطيع التفكير فى. أيا من شكل سكوبى فهو شخص متصل بالدب الشبح. |
| Sonra Cookie, Scooby'nin hipnotik programlamasını aktive etmek için yanıp sönen ışıkları kullandı. | Open Subtitles | واستخدم كوكى الاضواء بعدها ليقوم بتشغيل برنامج التنويم المغناطيسى فى سكوبى. |
| Cookie, Scooby'nin yatağındaki kemeri şampiyonluk kemeri olarak tanımladığında yalan söylüyordu. | Open Subtitles | وعندما عرف كوكى ان الحزام فى سرير سكوبى كحزام للبطوله. |
| Scooby'nin suçu üstlenmesiyle, Cookie nihai planını gerçekleştirmekte özgürdü. | Open Subtitles | ومع سجن سكوبى كان كوكى حرا لتنفيذ خطته البديله. |
| Burada dur Duddits. Scooby'le kal. | Open Subtitles | ابق هنا يا دوديتس هنا مع سكوبى.. |
| Jonesy, dostumuzu, Scooby-Doo arkadaşımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | جونزى .. كنت أفكر فى صديقنا صديقنا سكوبى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 