"سكوبي" - Traduction Arabe en Turc

• Scooby
• Scobie
• Scooby-Doo
• Velma

Şuna bak, bunlar Scooby köpek bisküvisine benziyor.
ولد، أوه، ولد، ذلك بالتأكيدِ تَنْظرينَ مثل سكوبي وهو يَتناولُ طعام خفيف.

İnanılmaz. Scooby Snacks seven başka birini tanımamıştım.
. أنا ما سَبَقَ أَنْ قَابلتُ شخص أبداّ يَحْبُّ سكوبي و يَتناولُ طعام خفيف.

Hayır, Scooby Doo, senin annen kedi pisliği yiyor.
لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ

Müdür, davanın önemini göz önüne alarak Doktor Scobie'yi koruma görevini bana verdi.
المدير كلّفني بتأمين حماية الدّكتور سكوبي.

Biliyorsun, Scobie'yle bir anlaşma yapmıştık.
ني والدّكتور سكوبي كان عنده ترتيب، كما تعرف.

Mondorajagaga Scooby'yi istediyse bizi niye davet etti?
إذا موندورا جاجاجا ارادَ سكوبي, لماذا يَدْعو البقيةَ منّا؟ هذا لا يَهْمُّ.

Bir Scooby Snack yiyeceğim ve dostumu kurtaracağım.
أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل.

Dönüşümümü tamamlamak için tek gereken Scooby Doo.
كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. أنا؟

Ve senin dışında vakit geçirmek istediğim başka biri yok Scooby Doo.
وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو.

Eğer beni ziyaret edebilecek insanların bir listesini tutmuş olsaydım senin adın İsa ile Scooby Doo'nun altında en sonda yer alırdı.
لو كانت لدي قائمة بكل الناس الذين يزوروني لكان اسمك بآخر الصفحة إذن بحق المسيح و سكوبي دو

- Ya da Scooby Doo olacağımı sandın...
او ربما انك ظننت انني كنت سوف اكون سكوبي دو

Geceyi Cartoon Network'de Scooby Doo izleyerek geçirdim.
أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك

Operasyonu Scooby ve Shaggy'ye emanet ettik.
نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية

Bu benim oğullarımdan biri Rayan, Scooby Doo hayranıdır.
هذه صورة لولدي " ريان " وهو يحب ان يتابع " كرتون سكوبي دو "

dedi. "Tamam Rayan, lütfen git." Scooby Doo'sunu kendi
قلت " ريان .. اذهب " كان قد ترك لعبة سكوبي دو في ملعبه

Scooby ve ekibi şu an ne yapıyor acaba?
أتسائل ماذا يفعل سكوبي دو وعصابته آلان

Tekrar 'Scooby Doo Cinayet Dosyaları'na' dönüyoruz.
نعود آلان لملفات جريمة سكوبي دوو

Aman Tanrım, Kaç Scooby. Şimdi, kaç.
يا إلهي, إهرب, سكوبي, الآن, إهرب

Cesedin durumuna bakarak Doktor Scobie ile aynı nedenden ölmüş olduğunu söyleyebilirim.
أنا أقول بأنّه مات بنفس الطّريقة الدّكتور سكوبي. ماعدا هذا الرجل لا نافخ الصافرة المتعلّق بالشركات.

Bu çok mantıksız. Niye Scobie'nin akciğerleri aynı durumda değildi?
لكن الذي لا يجعل أيّ إحساس الذي رئتين سكوبي لم شوّف هذا الشرط نفسه.

Ajanlarımdan biri şu an tıpkı Doktor Scobie gibi ölmek üzere.
أحد وكلائي يموتون منهم نفس الشيء الذي قتل الدّكتور سكوبي.

Pekala, Scooby-Doo dolaşır durur ama Jimmy Carter koşar.
حسناً، سكوبي دو يستطيع عملها لكن جيمي كارتر هو الأذكى

Velma? Şaka mı yapıyorsun? Sen Daphne'sin.
ذلك سيجعل هذا (سكوبي دو)، ولستُ (فيلما).