"سكورج" - Traduction Arabe en Turc

• Scrooge

Görmek istemediğimiz kişi, babamızın yanında çalıştığı bay Scrooge'dur.
ان ذلك الرجل والدنا نحن لا نريد أن نرى. السيد سكورج

Şu demek, yarın izinliyim ve bu gece bay Scrooge'dan bahsetmek istemiyorum.
يعني أنى حصلت على يوم عطلة ولا أريد التحدث عن السيد سكورج الليلة

Bu ziyareti senin selametin için yaptım, Ebenezer Scrooge.
أنا جعلت هذه الزيارة لرعايتك، لإبنيزر سكورج

Bay Scrooge kömür israfından hoşlanmıyor efendim.
السيد سكورج لا يحب إهدار الفحم، يا سيدي

Bay Scrooge'un ofisinden getiririm bir tane.
سوف تحصل على واحدة من مكتب السيد سكورج

Bu bayram günlerinde bay Scrooge fakirlere ve muhtaçlara yardımda bulunmak için daha fazla istek duyulur.
في موسم الأعياد هذا العام السيد. سكورج ... من المحبب جدا توفير بعض حاجات الفقراء والمعوزين

Dayım Scrooge'un şerefine.
ولكن أولا، أريد منكم شرب نخب عمي سكورج

Vay canına bay Scrooge, Ne diyeceğimi bilemiyorum...
عزيزي السيد سكورج أنا لا أعرف ماذا أقول. مثل...

Ben bay Scrooge'u çocukluğumdan beri tanırım.
أنا أفهم ترى، لقد عرفت السيد سكورج...

- Öyleyse bay Scrooge'sunuz.
-لا يا سيدي -هل أنت السيد سكورج

Bay Scrooge'un yeğenini gördüm bugün.
رأيت ابن أخ السيد سكورج اليوم

Geleceğiz bay Scrooge.
سنقوم بهذا سيد سكورج

- Bay Scrooge kızmadı mı?
-ألم يكن السيد سكورج غاضبا ؟

- Bir şans, Ebenezer Scrooge. - Neymiş o?
-فرصة واحدة، يا إبنيزر سكورج

- Dayım Scrooge'a. - Scrooge Dayı'ya.
-نخب عمي، سكورج

Gelen Scrooge. Bay Scrooge.
-انه سكورج انه السيد سكورج

Rüyam hakkında bilmen gereken tek şey Marge ile aramızın tamamen düzelmiş olması ve Scrooge'nin yaptığı gibi ben de dersimi aldığımı ispatlayacağım bir çocuğu markete gönderip içki aldıracağım.
كل ما تحتاجين معرفته عن حلمي هو أني و(مارج) تركناه كليا خلفنا (وكما في فيلم (سكورج سأظهر عواطفي وقد تعلمت درسي بجعل صبي يذهب للمتجر ويشتري إوزة لي

Bay Scrooge?
السيد سكورج ؟

Scrooge Dayın.
عمك سكورج

Scrooge dayım.
عمي سكورج