General Slater'la konuşmaya dalmışım. Subay lokalinde karşılaştık da. | Open Subtitles | انشغلت مع جنرال سلاتر صادفته في نادي الضباط |
Sen, yakın zamanda tıp alanında Slater Ödülü'nü kazanan ve mükemmel bir kariyeri olan Percy Travelian ile aynı kişi değil misin? | Open Subtitles | أنت بيرسى ترافيليان نفسه والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟ |
Slater polis olmanın anlamını ne bilir ki? İngiliz polisleri silah bile taşımaz. | Open Subtitles | ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه. |
Bu Colby Slaughter. | Open Subtitles | مع السلامة هذا , اوه، هذا كولبي سلاتر |
Bunun dışında, Slaughter gibiler devamlı yer değiştiriyorlar, bilirsin işte? | Open Subtitles | بالإضافة أنّ الرجال أمثال (سلاتر) يتنقلون من مركز إلى مركر، |
Yani buraya dek izlediğim gerçek Bay Slater demek istiyorsun. | Open Subtitles | أوه، تعني السّيد سلاتر الحقيقى لقد تعقبته حتى هنا.. |
Beth, Slater Bradley'i, sergimizin nadide parçası olmasını kararlaştırdı. | Open Subtitles | وقد حصلت بيت نادر سلاتر برادلي هو حجر الزاوية في معرض ألمنا. |
Bunlar yaşanırken, James Slater, | Open Subtitles | وبحلول ذلك الوقت جيمس سلاتر المليونير البريطاني |
Her neyse, herkesin önünde hatta Jake Slater'da dâhil bana tüm uğurlu eşyalarımı çıkarttırarak ceplerimi boşalttırdılar. | Open Subtitles | على اي حال , جعلوني افضي جيوبي مع كل مفاتني التي تجلب الحظ ومنهم جايك سلاتر |
Morgta Nicole Slater'ı öldüren bombaya gelirsek? | Open Subtitles | والقنبله التى قتلت نيكول سلاتر في المشرحه؟ |
İlk dalga geldi, Deke ve Slater öldü. | Open Subtitles | أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر |
Uzun süredir Mode'un Sanat Yönetmenliği'ni yapan Wilhelmina Slater es geçilip yerine Meade Publications'un sahibi Bradford Meade'nin deneyimli olmayan oğlu Daniel Meade alınınca atılan tokadın sesi dünyanın dört bir yanında yankılandı. | Open Subtitles | من اسطورة الازياء . مجلة الطراز كانت العاهرة التي طافت شهرتها حول العالم عندم كانت مجلة الطراز للمدير المبدع ويلهلمينا سلاتر |
danny Slater, bir ile on arası tehlike seviyesi olarak, bana bir rakam ver. | Open Subtitles | "داني سلاتر"، ما هي الأجواء، إعطيني نقاط من 1 ل10. |
Slater Bradley ile alakalı senin sorumlu olduğunu bilmem lazım. | Open Subtitles | أود أن أعرف ان كنت على رأس الحالة (برادلي سلاتر). |
- Kusura bakma, Jackie ama Bay Slater herkese büyük moral veriyor. | Open Subtitles | -أنا آسفة جاكي أنا أعتقد أن السيد سلاتر قد فعل شيئاً رائعاً للمعنويات |
- Kovulmana sebebiyet verecek bir suçtan bahsediyoruz, Bay Slater. | Open Subtitles | -نحن نتكلم عن جريمة عقابها فصلك من العمل "سلاتر" |
Detektif Nikki Heat Detektif Slaughter ile tanışın. | Open Subtitles | لذا، أيّتها المُحققة (نيكي هيت)، قابلي المُحقق (سلاتر). |
Şu polisi tanıyor musun adı Slaughter olanı? | Open Subtitles | اسمعي، أتعرفين أيّ شيءٍ حول شرطي مكافحة العصابات الذي اسمه (سلاتر)؟ |
Evet, şu anda Slaughter ile çalışıyorum. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أعمل مع (سلاتر) من وحدة مكافحة العصابات. |
Slaughter birini etkisiz hale getirdi ama diğeri kaçmaya çalıştı. | Open Subtitles | (سلاتر) أمسك برجل واحد، لكن حاول الآخر الهرب. |
Sence Castle ve Slaughter peşlerinden gitmiş midir? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنّ (كاسل) و(سلاتر) سيسعيان خلفه؟ |
James Salter, bunların arkasındaki adam. | Open Subtitles | هذا اسمك , صحيح؟ جايمس سلاتر , هو من يقف وراء هذا الكارتون |