| Hoş geldiniz kaplumbağalarım. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيتكم ، يا سلاحفي |
| kaplumbağalarım yok! | Open Subtitles | ألن أحصل على سلاحفي ؟ |
| ♪ Hadi benim aslan kaplumbağalarım! | Open Subtitles | "جميع سلاحفي" "سلاحفي المتشددين" |
| Kaplumbağalarımı suya koymak istiyorum. | Open Subtitles | أريد وضع سلاحفي في الماء. |
| Kaplumbağalarımı kim yedi? | Open Subtitles | من أكل سلاحفي ؟ |
| Kaplumbağalar. | Open Subtitles | سلاحفي |
| Annemde. Ve bütün kaplumbağalarım. | Open Subtitles | -عند أمي و كل سلاحفي |
| kaplumbağalarım olmaz. | Open Subtitles | ليس سلاحفي |
| Ve kaplumbağalarım? | Open Subtitles | ويا سلاحفي ؟ |
| Kaplumbağalarımı benden alamazsın. | Open Subtitles | لن تأخذ سلاحفي منّي |
| Kaplumbağalarımı benden alma. | Open Subtitles | و هل يفترض بك سلب سلاحفي مني |
| - Kaplumbağalar. | Open Subtitles | - سلاحفي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 