"سلاحكم" - Traduction Arabe en Turc

• Silahlarınızı
• silahınız
• silahları
• Silahını
• Silahınızı
• Silahlarınız
• Silahlarınızdan

Onlara Silahlarınızı verdiğinize göre savaş alanı değil mi burası?
لذا، إنّكم أعطيتهم سلاحكم. هل هذا يعني إننا ليس في منطقة حرب؟

Silahlarınızı yere bırakıp emniyetlerini açın Tanrı aşkına!
أخفضوا سلاحكم وابقوا زناد الأمان مفتوحاً، بحق الرب

Silahlarınızı bırakıp, teslim olmanız dışında bir seçenek bırakmadım.
مما يتيح لك أي خيار سوى وضع سلاحكم والاستسلام.

Bugünden sonra, vücudunuz artık size ait değil o şimdi sizin en güçlü silahınız.
بعد اليوم ، لا احد ينتمى اليكى انه الآن سلاحكم الاعظم لابد ان تكونوا مستعدين

İndirin silahları. Bir şey yok onda. Çıkarın onu.
اخفضوا سلاحكم ليس لديه شيئ , خذوه من هنا

Silahını bırak ve dışarı çık!
هذه شرطة فانكوفر ضعوا سلاحكم جانباً واخرجوا

Bütün kasabayı temizleyeceksiniz. Değişimi yok edip Silahınızı sağlama alacaksınız.
ستمحون البلدة ستقضون على الفيروس المتحول فيبقى سلاحكم بأمان

Uyuşturucu silahlar kalsın. Diğer Silahlarınızı yakın tutun.
إلتزموا بالمخدر، أبقوا سلاحكم الثاني قريب

Silahlarınızı almak için burdayız. Ellerinizi kaldırın.
ارفعوا ايديكم نحن هنا لننزع سلاحكم

Silahlarınızı bırakın yoksa lideriniz ölür.
ألقوا سلاحكم و إلا سيموت قائدكم

Silahlarınızı vermeyin, bana hiçbir borcunuz yok!
لا تتركوا سلاحكم فلستم مدينين لي بشئ

Silahlarınızı vermeyin.
لا تتركوا سلاحكم فلستم مدينين لي بشئ

VPD! Silahlarınızı atın ve yüzüstü yere yatın!
إلقاء سلاحكم و ضع وجهكم لأسفل

Baylar, gizli silahınız olmama izin verin.
أيّها السادة، إسمحوا لي أن أكون سلاحكم السري

Bırakın sizin silahınız olayım ve bu savaşı bitireyim.
إسمحوا لي أن أكون سلاحكم وأنهي هاذه الحرب

Bu bir savaş. En güçlü silahınız da mantık.
إنه كفاح، وحجتكم هي سلاحكم الأقوى.

Çevreniz sarıldı, silahları bırakıp dışarı çıkın. Böylece kimse zarar görmesin.
نحن نحاصر المنطقة سلموا سلاحكم , حتى لا يصاب احد

Kırmızı saplınızı bırakarak, silahları atış talimi için ödünç alabilirsiniz.
يمكنكم الحصول على أسلحة للتدريب بشرط تسليم سلاحكم الأحمر

- Şunu diyebilirim ki Silahını bir kez daha kaldırırsan burası senin gibiler için artık güvenli olmaz.
استطيع اخبارك ان هذا اذا رفعتم سلاحكم مرة اخرى هذا المكان لن يكون امنا لأيا منكم

Silahınızı test etme fırsatımız var size karşı herhangi bir risk olmayacak ve Wraithlere karşı bir saldırı şansınız olacak.
لدينا الفرصة التى تمكنكم من تجربة سلاحكم بدون أن تتعرضوا لأى مخاطرة و بفرصة توجيه ضربة إلى الريث

Silahlarınız tam olarak hazır olmazsa, cezalar sert olacaktır.
إن لم يكن سلاحكم جاهزا للطوارىء فستتعرضون للعقاب

Pekâlâ. Silahlarınızdan fazla korkmayın.
حسناً، لا تخافوا من سلاحكم.