"سلاح نووي" - Traduction Arabe en Turc

• nükleer silah
• nükleer silahla
• nükleer bomba
• nükleer silahı
• nükleer silaha
• nükleer bir bomba
• nükleer silahlara

Barış görüşmelerine başlamadan önce ülkem nükleer silah yapmaya çok yaklaşmıştı.
،قبل أن نبدأ مبادرة السلام هذه فإن بلدي كانت قريبه من تطوير سلاح نووي

Onurlu ulusumuz adına nükleer silah geliştirdik.
.. لقد قمنا بتطوير سلاح نووي جديد من أجل أمتنا الأبيَّة

İnşallah Soğuk Savaş'tan kalma bir nükleer silah almaya gelmemiştir.
دعونا نأمل بألا يكون يتبضع من اجل سلاح نووي من الحرب الباردة

Ona göre bir Arap'ın icabına nükleer silahla bakılmalıdır ve esmer bir adam maymundur.
عند الغرب ينبغي له ان يستطيع التعامل مع سلاح نووي والرجل الأسود هو قرد

Bakalım. Peki başka kimde 27 bin nükleer bomba var?
دعنا نرى من أيضا لديه لنا 27 ألف سلاح نووي لنقلق عليه؟

Yakalanmaktan kurtuldu ama elinde bulundurduğu nükleer silahı ele geçirdik.
لقد تجنب الأسر , لكننا تمكنا من إسترجاع سلاح نووي بحوزته

Bu enerji kaynağını bir nükleer silaha dönüştüren biri mutlaka çıkacaktır.
غيره سيكتشف طريقة لتحويل مصدر الطاقة هذا إلى سلاح نووي

Küçük nükleer bir bomba var. Üç kablo, tamam mı?
لديّ سلاح نووي مُصغر مُرتجل ثلاثة أسلاك،حسناً ؟

Hava Savunma Üssünden bir nükleer silah laboratuvarı yok etmek için ateşlenecek.
سلاح نووي تكتيكي سوف يتم اطلاقه من امريكا الشمالية لتدمير المختبر

Keşke nükleer silah bulabilseydim ama şimdilik füze için pazarlık ediyorum.
لو استطيع الحصول علي سلاح نووي .. انا الان اتفاوض علي صاروخ

Tamam, bilgi toplamaya çalışayım, bakalım nükleer silah nakli veya satışına dair bir şeyler öğrenebilecek miyim.
،حسناً، سأحاول جمع بعض المعلومات لأرى إن كان هناك أي ثرثرة حول النقل أو بيع سلاح نووي

nükleer silah çalmaktan bahsetmişti.
أجل ، إنه من قال شيئاً بخصوص سرقة سلاح نووي

Bir kere parçalanamaz malzemeyi ele geçirdiklerinde nükleer silah üretebilecek kapasiteleri olduğunda oyun kaybedilmiş sayılır.
بمجرد حصولهم علي المواد الإنشطارية ما أن يمتلكوا القدرة علي إنتاج سلاح نووي فقد خسرنا اللعبة

30 yıl önce ise 23 savaş vardı, 85 otokrasi, aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %37'si ve 60 binden fazla nükleer silah.
بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب، و85 نظام استبدادي، 37% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع وأكثر من 60 ألف سلاح نووي.

Çin'in lideri Mao Zedong, pinpon üzerine tam bir kılavuz yazdı ve bu sporu "manevi bir nükleer silah" olarak adlandırdı.
وقام رئيس الصين، ماو زيدونغ، بكتابة دليل كامل حول البينج بونج، وسمى هذه الرياضة: "سلاح نووي روحاني."

Bir zamanlar tetiğin ucunda 60 bin nükleer silahla donanmış bir dünya vardı.
كان هناك عالمٌ ذات مرة مُمونٌ ب 60 ألف سلاح نووي على أُهبةِ الإستعداد.

Doğru, adada elinde nükleer silahla dolaşması istenmeyecek türden biri.
صحيح، تماماً النوع من الرجال الذي ترغب بملاحقته في ارجاء الجزيرة مع سلاح نووي

Belki gelecek sefer bir ülkeye nükleer bomba fırlattığınızda bunu etraflıca düşünürsünüz.
من الممكن في المرة المقبلة حينما تقومون بإطلاق سلاح نووي على دولة, سوف تقومون بالتفكير.

Milyonlarca insanı öldürecek nükleer silahı atmadan önce.
قبل إطلاق سلاح نووي إن الملايين سوف تقتل الناس

- Asla nükleer silaha dönüştüremezler ki.
لا يمكن أبدا وضع معا سلاح نووي.

Şu an önümde küçük nükleer bir bomba var, tamam mı?
لديّ سلاح نووي مُصغر مُرتجل،حسناً ؟

Çünkü orda nükleer silahlara izin verilmiyor
لا يجب أن يسمح لهم بإمتلاك سلاح نووي نقطة