| Gitmeliyiz. Joyce'a selamını söylerim. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن نذهب سأوصل سلامك لجويس |
| Az sonra görüşürüz. Pekala, selamını söylerim. | Open Subtitles | سأراك بعد فترة حسنا سأوصل لها سلامك |
| Her neye inanıyorsan, artık huzura erme zamanın geldi. | Open Subtitles | مهما يكن ما تؤمن به، آن أوان سلامك |
| Asla evine dönemeyeceksin. Wynonna! huzuru bul. | Open Subtitles | لايمكنك فعلا العودة الى المنزل ثانية وينونا احصلي على سلامك افعليها |
| Beni senin huzurun için aracı kıl. | Open Subtitles | إجعلني أداة لنشر سلامك |
| Ama kendinle barışırsan, o zaman şeytanlar gerçek bir melek olup seni bu dünyadan kurtarırlar. | Open Subtitles | ، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض |
| Sizi sonsuz huzurunuzla başbaşa bırakayım. | Open Subtitles | سأدعك تعود إلى سلامك الأبدي |
| - Son duanı ettin mi? | Open Subtitles | هل حققت سلامك المنشود |
| Babana selamını iletirim. | Open Subtitles | سأخبر والدك إنك ترسل له سلامك |
| Pekala, kardeşim. Tamam, Onlara selamını söylerim. | Open Subtitles | حسناً يا أخي، سأبلغهم سلامك. |
| Ondan sonra selamını söylerim. | Open Subtitles | ثم سأبلغه سلامك |
| Ondan sonra selamını söylerim. | Open Subtitles | ثم سأبلغه سلامك |
| Umarım huzura kavuşursun, Paul. | Open Subtitles | آمل أن تجد سلامك يا (بول) |
| Acaba daimi huzuru buldun mu? | Open Subtitles | هل اسأل ؟ هل وجدت سلامك الدائم ؟ أنا قريبة , سيدي |
| "Ve artık huzuru buldum. sende bul. | Open Subtitles | "والآن إنني وجدتُ سلامي لذا عليك أن تجد سلامك". |
| huzurun, ahlaklılıktan yoksun. | Open Subtitles | سلامك بدون فضيلة |
| Verdiğin huzurun güzelliğini | Open Subtitles | بجمال سلامك |
| Ama kendinle barışırsan, o zaman şeytanlar gerçek bir melek olup seni bu dünyadan kurtarırlar. | Open Subtitles | ، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض |
| Sizi sonsuz huzurunuzla başbaşa bırakayım. | Open Subtitles | سأدعك تعود إلى سلامك الأبدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 