"سلبياً" - Traduction Arabe en Turc

• negatif
• pasif
• negatifti
• Karamsar
• olumsuz

TB, PCP, MAC, CMV ve HSV testleri negatif çıkmış.
كان سلبياً للتدرن، الفينسيكلادين ضرر العظم الغشائي، العقبول، تضخم الخلايا

Ve bir test yaptırıp negatif çıkarsa, 0.1 puan daha kazanırsın.
و إن كنت خضعتِ للفحص و كان سلبياً كنتِ لتتأكدين تماماً

- Gözlerin kapalıyken ise pasif telepatidir. - Yani delilik demek istiyorsun.
- ـ لكن بعد إغلاقها يصبح الإتصال سلبياً ـ تقصد غير طبيعي

PBGS negatifti eğer dosyayı okursan.
كان الفحص سلبياً لو تفضلت بقراءة التقرير

Dediğin tarihte meydana gelen negatif bir yarık etkinliği keşfettim.
لكنني اكتشتفت تصاعداً سلبياً حدث في ذات الوقت الذي تنشدينه

Bunlar hücrenin kapılarını negatif yüklü partiküller içeri geçebilsinler diye açık tutuyorlar.
يبقون البوابة مفتوحة يدعون الجسيمات المشحونة سلبياً تتدفق إلى داخل الخلية.

Seninki gibi benim de biyopsi ve tahlillerim negatif çıktı.
الفحص المجهري و للدم كان سلبياً كفحصك تماماً

Moraksella, nokardia ve kriptokok testleri negatif çıktı.
جاء الفحص سلبياً لبكتيريا الموراكسيلا النوكارديا و فطر الكريبتوكوكس

Endokardit için test yapmamız ve testin negatif çıkması dışında harika bir teori.
تفسير ممتاز عدا حقيقة أن فحص التهاب بطانة القلب جاء سلبياً

Toksikoloji tahlilleri negatif çıktı. Hâlâ kendinde değil.
فحص السموم بالدم جاء سلبياً لازال متعباً

Ama onun, sana olan negatif etkileri hakkinda konusmustuk.
قلنا من قبل أنه يمكن أن يكون له تأثيراً سلبياً عليك

Zehir analizinde siyanür negatif.
فحص السموم عاد سلبياً إزاء تسمم السيانيد

Hayır, akyuvar sayısı normal, HIV testi negatif.
لا، عدد الخلايا البيضاء طبيعي و كان سلبياً لنقص المناعة

Yara izi ve cerahat boşalımı yok, NAAT testide negatif çıktı.
لا ندبات أو صديد و فحص الحمض النووي جاء سلبياً

Hayır, fakat test sonuçları yanıldığını söylüyor. Testin negatif çıktı.
لا، نتائج الفحص تعني ذلك كان فحصك سلبياً

Bakın, negatif titreşimler ya da onun gibi şeyler vermek istemem ama yanlış yolda olduğumuzu düşünüyorum.
إسمع ، لا أريد أن أكون سلبياً أو أي شيء كهذا ولكن أعتقد بأننا نقوم بالأمربطريقةخاطئة.

Tüm bu süreç benim tarzıma göre çok pasif.
هذا الإجراء بأسره يعد سلبياً أكثر من اللازم في رأيي

Evet, akciğer yetmezliği olacağını öngörmüştün ama MR, MS için negatifti.
أجل، لقد تنبأتَ أن رئتيها ستفشلان لكنّ الرنين المغناطيسي جاءَ سلبياً للتصلّب المتعدد

Karamsar olmamaya çalışıyorum.
لذا لا أريد التفكير سلبياً

olumsuz bir şey demen gerekiyorsa bu konuda dürüst ol.
إن كنت تريد أن تقول شيئا سلبياً, كن صادقاً فيه.