"سلة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir sepete
• tek sepette
• tek bir sepette

Aslında bütün çürük yumurtalarımızı bir sepete koyduk, ve bu sepeti özenle korumayı düşünüyoruz.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Bu bütün yumurtalarımızı bir sepete doldurmak gibi bir şey, değil mi?
هذا كوضع كل البيض في سلة واحدة اليس كذلك

- Yumurtalarının hepsini küçük bir sepete koyuyorsun.
أنت تضعين كل ما تملكين من البيض في سلة واحدة صغيرة

Von Luger'in dediği gibi: "Bütün çürük yumurtalar tek sepette."
: "كما قال "فان لوجر "جميع البيض الفاسد فى سلة واحدة"

Bütün yumurtaları tek sepette toplamak.
وضع جميع البيوض في سلة واحدة

Bütün çürük yumurtaları tek bir sepette toplamak... ve gözlerimizi bu sepetten bir an olsun ayırmamak niyetindeyiz.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Bilmem, sadece yumurtalarımı tek bir sepete koymaktan bıktım.
لا أدري، لقد تعبت من وضع "بيضي" في سلة واحدة

Tüm yumurtaları bir sepete koyduğumuzu düşünürsek..
تتحدثين عن وضع جميع بيضك في سلة واحدة

Ama bütün yumurtalarımı bir sepete koymuyorum...
انا لا اضع بيضي كله في سلة واحدة

Seymour Skinner asla tüm yumurtalarını bir sepete koymaz.
(سيمور) و (سكينر) لا يضعان كل البيض في سلة واحدة