"سلتي" - Traduction Arabe en Turc

• sepetime
• sepetimi
• sepetim

Onları sepetime atıp... yamacı çocuklardan temizlermişim gibi.
و كأنني أقطفهم وأضعهم في سلتي الكبيرة أنظف جوانب الطريق من الأطفال

Büyük bir şapka takacağım ve sepetime pembe bir kurdele koyacağım!
عليّ ان البس غطاء طويل واضع على سلتي شريط احمر

- Mesele şu ki, benimle bir randevuya gelmek istersen sadece... yarınki müzayedede benim sepetime teklif ver.
النقطة هي اذا اردت الخروج معي في موعد ,فقط000 زايدي علي سلتي في المزاد غدا

Tüylü sepetimi ya da çıngıraklı topumu kaybetmek istemem!
لا أريد أن أخسر سلتي المريحة ولا كرتى التي أدفعها على الأرض بأنفي

Ama sırada ben vardım. sepetimi üzerine koymuştum.
لكني حجزتها وضعت سلتي على القمة

Bu benim sepetim değil. Bunlar yolculuğumuz için.
إنها ليست سلتي, إنها مؤن لأجل رحلتنا.

- Tamam, eğlenceyi bozmak istemem ama, fındıklı şekerleme seviyorsan, benim sepetime teklif verebilirsin.
حسنا , انا لا اريد ان افسد المتعة لكن اذا كنت تحبين البندق فيمكنك المزايدة علي سلتي

- Evde sepetime bakmayı nasıl unutursun?
كيف نسيتي ان تلقي نظرة علي سلتي بالمنزل ؟

Kelimenin tek anlamıyla bütün yumurtaları sepetime doldurdular.
هم يضعون بشكل حرفي كلّ بيضهم في سلتي.

Ama bugün... benim sepetime teklif vermesini umuyorum.
لكني آمل انها ستزايد علي سلتي اليوم

Ona kusması için sepetimi verdim.
أعطيتها سلتي لتتقيأ فيها.

- Ve piknik sepetim? !
- و سلتي الخاصة بالرحلات؟