| Şunu al ve köpeği bağla, yine zincirini kopardı. Hadi, git. | Open Subtitles | خذي هذه واربطي الكلب، لقد كسر سلسلته من جديد، هيا بسرعة |
| Hayır, Peder. Birkaç havlu, ve köpeğe zincir aldım. zincirini kopardı da. | Open Subtitles | لا أبتِ، لقد أحضرت بعض المناشف، وسلسلة جديدة للكلب لأنه يكسر سلسلته دوماً |
| Sanırım bobo zincirini koparmış. | Open Subtitles | أعتقد أن الكلب قد قام بقطع سلسلته |
| - Sanırım bu Julio. - Onun altın zinciri. | Open Subtitles | .أنا أظن بأن هذا خوليوو هذه بكل تأكيد سلسلته الذهبية |
| Onun zinciri şimdi de seni çekiyor. | Open Subtitles | شىء ما.. لقد ضيقت سلسلته والآن هو يضيق سلسلتك |
| Yani ısırdım mı bilmiyorum. zinciri çok kalındı. | Open Subtitles | أقصد، لا أعرف إن فعلت، كانت سلسلته سميكة جداً |
| Beast yaklaşık bir saat önce zincirini kırıp kaçtı. | Open Subtitles | بيست" كسر سلسلته وهرب قبل ساعة" |
| Neden zincirini ona geri vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لاترجع له سلسلته ؟ |
| Adamın saatini, zincirini, telefonunu çalabilirsin ama ona zarar veremezsin, anladın mı? | Open Subtitles | سلسلته, هاتفه.. |
| - Altın zinciri olay yerinde bulunmuş. | Open Subtitles | سلسلته الذهبية وُجِدتْ في المشهدِ. |
| Sonra Hayalet Sürücü alevli zinciri ile onu başka bir boyuta sürükledi. | Open Subtitles | تحت مكعب الطاقة الكمية بعدها قام (الشبح الدراج) بسحبه إلى بعد آخر بواسطة سلسلته المشتعلة بنار الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 