"سلكت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bu

bu şekilde devam edersen, ileride büyük adam olursun.
لو سلكت هذا الطريق , ستصبح أعظم رجل فى هذا الزمن.

Şimdi, eğer bu yolu kullanacaksan benzin bulmak zorunda kalacaksın fakat kendine bir iyilik yap ve sakın durma.
الان, ان سلكت هذا الطريق ستجد الوقود لكن اصنع لنفسك معروفاً , لا تتوقف

bu çıkıştan çıkarsak, benzin istasyonunda inebilirim.
ـ إذا سلكت هذا المخرج هنا ؟ ممكن أن تنزلني في محطة الوقود ـ أوكيه

İlk gösterildiğinde bu davranış tetiklenmemişti.
المرة الأولى التي سلكت هذا السلوك كان بدون أسباب

bu yola girersen, hükümetteki mevkin bile seni koruyamaz.
،أتعلم، إن سلكت هذا الطريق وظيفتك الحكومية لن تحميك

bu yoldan git ben senin gibi olacağım.
اخبرتك انك اذا سلكت هذا الطريق لن تحب ما سوف تجد

Yedi yaşımdan beri bu hızdayım.
لقد سلكت هذا الطريق منذ أن بلغت السابعة,

Gary'nin söyleyebildiği kadarıyla buraya doğru gelen son arabaymış bu.
قال غاري هذه آخر سياره سلكت هذا الطريق بقدر ما يستطيع اخبارنا

Ben pek çok kez bu yol aşağı olmuştur.
لحياة بعضنا البعض مرة أخرى لقد سلكت هذا الطريق معك مرات عديدة

Kızımın okul harcını borçlu olabilirim ama onu bu işe karıştırma.
لقد سلكت هذا الطريق ، بسبب الأمور التي اخبرت ابنتي بها ، قلت لها ان لدي مشاكل ، ولم تتركها خارج الموضوع

bu yola girersen, kolay biter.
إذا سلكت هذا السبيل لن يكون هناك شيء سهل

Dün bu güzergahı kullanıyordum, Çavuş. Mm-hmm.
لقد سلكت هذا الطريق بالأمس ايها الرقيب

Oh. bu tarafa giderseniz köy oradadır.
إذا سلكت هذا الطريق ستصل إليها

bu yoldan gitmekte ısrar etmemin bir sebebi vardı.
كنت على صواب أن سلكت هذا الطريق

bu yoldan daha önce de geçtim.
أشعر أني سلكت هذا الطريق من قبل

bu gittiğin yol ne buldum gibi olucaktır mümkün değil.
اذا سلكت هذا الطريق لن تحب ما سوف تراه

İşler bu şekilde değiştiği için üzgünüm.
آسف لأن الأمور سلكت هذا الطريق

Anne, seninle bu yollardan,
أمي, لقد سلكت هذا الطريق معك من قبل

Eğer bunu yaparsan, James bu yola girersen, göreceğin ve yapacağın şeyler yüzünden asla normal hayatına dönemezsin.
لو قمت بذلك فالامر منتهي ياجيمس ان سلكت هذا الطريق فان الاشياء التي ستراها وتفعلها ‫لا يمكنك العودة إلى الحياة الطبيعية مجددا.

bu yoldan daha önce de geçtim.
لقد سلكت هذا الطريق من قبل