"سلمان" - Traduction Arabe en Turc

• Salman
• sk
• Salmanı

Sanmıyorum ki, 50 yıl önce o günde Salman Khan'ın başardığı şeyi hayal bile edebilmiş olsunlar.
لم اصدق هذا .. ان ذلك قد يحدث خلال 50 عام ولكنه حدث وحلم سلمان خان قد تحقق جراء ذلك

Böyle olunca, 30'un sonlarında, Salman neyin yaklaştığını anladı.
وفوق ذلك، في أواخر الثلاثينات، سلمان رأى ما هو قادم.

Salman Rushdie çok kızdı sanıyorum çünkü New York haritasını gördüğünüz gibi değiştirmiştim.
سلمان رشدي كان غاضبا منه كما أتوقع لأنني غيرت خريطة نيو يورك، لو لاحظتم.

SK:Evet.Bunun üzerinde çalışan harika bir takımımız var.
سلمان: حسناً. لدينا فريق عمل رائع يعمل في هذا الامر

SK: Los Altos, biraz çılgıncaydı. Bir kez daha söyleyeyim, bunun sınıflarda kullanılmasını beklemiyordum.
سلمان: كان الامر جنونيا مع لوس التوس مجددا.

SK:Evet.Onların çoğu öğretmenler tarafından yapıldı.
سلمان: نعم. معظم تلك المواصفات كانت من قبل معلمين

Sen Salmanı biliyorsun ?
انت تعرفين سلمان ؟ ؟

Tamam. Ben Salman'a projesinde yardım edeceğim, siz burada biraz beyin çalıştırın.
حسناً سأساعد سلمان في مشروعه إنتظرا هنا يا رفاق ولتفكرا في أشياء مجنونة.

Merak etme, Salman üzerinde çalışıyor.
لا تقلقي سلمان يعرف ما يفعل أليس كذلك يا سلمان؟

Bir Hint filmindeki dansı yapacaksınız. Salman Khan olacaksınız.
سوف ترقص على أنغام فلم هندي وسوف تكون سلمان خان

O senin için Salman Khan olabilir ama beni arkadaşım.
إنه سلمان خان فقط بالنسبة لكِ لكنه صديقي

Antrem'in, Salman Rushdie'yi kazanmaya çalışmasına inanamıyorum!
لاأستطيع ان أٌصدق أن أنتريم يشجع سلمان رشدي

1989'da, Salman Rüşdi tarafından yazılan bir roman İngiltere'de yayınlanınca, İslam Dünyası'nda şiddetli bir protesto akımı başlamıştır.
في 1989 عاصفة الإحتجاج العنيف إنفجرت عبر العالم الإسلامي وقتها رواية كتبها سلمان رشدي نُشرت في المملكة المتحدة

Salman Rushdie'nin geldiği Edebiyat Festivalindeydim.
من تلك الفترة حين زار سلمان رشدي مهرجان الأدب؟

SK: Kesinlikle.Ve bu, bu ortamdaki her kişiye de tavsiye ettiğim birşey.
سلمان: بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه

SK: İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.
سلمان: على فصلين خامس وفصلين سابع

SK: Evet, proje hazır.
سلمان: نعم، إنه جاهز

(Kahkahalar) (Alkışlar) SK:Şu an da basit aritmetikten tutun da vektör kalkülüse kadar giden konuların hepsini ve burada gördüğünüz konuları kapsayan 2,200 adet videomuz var.
(ضحك) (تصفيق) سلمان: لقد وصلنا الآن إلى 2200 فيديو تغطي كل شئ من الحساب الأولي حتى حساب التفاضل والتكامل وبعض الأشياء التي رأيتموها هنا

Teşekkürler.(SK:Teşekkürler.)
شكراً لك. (سلمان: شكراً لك)

Salmanı mı yoksa Salmanı mı?
(سلمان) أم (سلمان)؟