Yarış bitene kadar bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et. | Open Subtitles | إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه |
Yarış bitene kadar bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et. | Open Subtitles | إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه |
Bebekle çekelim. Eline bir bebek verin. Tamam, çekiyorum sabit durun. | Open Subtitles | مع الأطفال، سلمه طفل حسنا، قريبا من بعض لأخذ صورة جميلة. |
Sen öyle diyorsun. Onu bana verin ve bende size kanıtlayayım. Ya da dövüşelim! | Open Subtitles | كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا |
- Ver şunu! - Tamam. | Open Subtitles | ـ سلمه لى ـ حسنا ً , حسنا ً ـ آسف يا سيدى |
Öyle diyorsan. Bana ver ve bende kanıtlayayım. Ya da savaşalım! | Open Subtitles | كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا |
Onu bize ver çünkü suratını asfalta yapıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | سلمه لأنني أريد أن أضع وجهه على الرصيف |
"Açın tüm bulguları! Hükümetin elindeki Caffrey'e dair tüm belgeleri teslim edin." | Open Subtitles | أفتح البحث"سلمه كل ورقة" (تمسكها الحكومة على، (كافري |
Yazdır ve yarın öğretmenine teslim et gitsin. | Open Subtitles | اطبعه وحسب ثم سلمه للمدرسة غدًا |
- Onu bize teslim et, Rohit! | Open Subtitles | روهيت ، سلمه إلينا. - أَبَداً! |
Onu Popil'e teslim et. | Open Subtitles | سلمه للمفتش بوبيل |
- teslim et. - Bu mümkün değil Şerif. | Open Subtitles | الكامسكوب سلمه لي |
Bunu bizzat kendisine teslim et. | Open Subtitles | سلمه هذا شخصيا |
- verin onu bana. Başka bir şey için dövüşürüz! | Open Subtitles | فقط سلمه لنا يمكننا أن نتقاتل لموضوع اّخر |
- verin onu bana. Başka bir şey için dövüşürüz! | Open Subtitles | فقط سلمه لنا يمكننا أن نتقاتل لموضوع اّخر |
Bu kadar eğlence yeter Bill. Ver şunu. | Open Subtitles | هذا المرح سيكون كافياً بيل سلمه لي |
Ver bana! - Ver şunu! | Open Subtitles | الحشيش , سلمه لى |
Öyle diyorsan. Bana ver ve bende kanıtlayayım. Ya da savaşalım! | Open Subtitles | كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا |
Onu Bana ver seni küçük hergele. Beni aramak zorunda bırakma. | Open Subtitles | سلمه لي, أيها القذر الصغير, لا تجعلني أفتشك. |
Şimdi Onu bize ver. | Open Subtitles | الآن سلمه لنا |
Şimdi Onu bize ver. | Open Subtitles | الآن، سلمه |
- Onu stüdyodaki adamlara teslim edin. | Open Subtitles | سلمه لمالك الاستيديو |