"سم" - Traduction Arabe en Turc

• zehirli
• santim
• santimetre
• zehrini
• Sum
• toksin
• santimetrelik
• cc
• boyunda
• zehirlenmesi
• zehre
• zehrinin
• zehriyle
• santimlik
• Zehir

Generalim, doktor da ilaçlar da zehirli Ejderha olayı esnasında yok olmuş!
ايها القائد العام إن الإسعافات و المسعفوا اختفوا خلال فترة سم التنين

Üç metre yarıçaplık alanda on santim derinliğe kadar silt örneği topla.
اجمع الطمي, نصف قطر ذو ثلاثة أمتار و حتى عمق عشرة سم

Son 150 yılda, gelişmiş ülkelerde, ortalamaya bakıldığında, 10 santimetre daha uzadık.
خلال 150 سنة الماضية في بلدان العالم المتطورة أكتسب الناس 10 سم أضافية لطولهم في المتوسط.

Biraz hızlanıp, böcek zehrini ciğerlerimizden atsak fena olmaz.
ربّما يجب علينا أن نُسرع ونحاول التخلّص من سم الحشرات من رئتينا

Tabii her yerde zehirli sarmaşıklar vardı.
. من المؤكد أن سم البلوط موجود فى كل مكان

Asılmak istemiyorsan bana neden zehirli olduğunu düşündüğünü söyleyeceksin.
مالم ترد أن تشنق ستخبرني لماذا تعتقد بأنه سم الآن

Hayır, bunun zehirli olduğu kanıtlanırsa seni kendi ellerimle öldüreceğim.
لا , إن كان هذا سيثبت أنه سم أريد المتعه بقتلك بنفسي

Söylediğine göre tuvaletin penceresi 7 santim açılabiliyormuş.
لقد قال أن نافذة الحمام يمكن فتحها بمقدار 7 سم

Albay O'Neill, en az 48 santime 23 santim boyutlarında 15 sayfa kağıda ihtiyacım var.
كولونيل أونيل،أحتاج 15 ورقة على الأقل 48 سم في 23 سم

Ha santim farkıyla yenmişsin, ha kilometre farkıyla. Kazanmak kazanmaktır.
لا يهم أن سبقته بـ 2 سم أو حتى 2 كم أن الفوز هو الفوز

Burada sizinkilerden birinden sadece 4 santimetre kadar farklı bir eşleşme bulduk.
وجدنا تلاؤم جزئي بالمبنى المدرّج, 4 سم من كل منها.

Gençliğimde, boşaldığımda 8 küp santimetre sperm oluşurdu.
في شبابي، بلغ متوسط السائل المنوي في القذف 8 سم مكعب

Sabah uyandığınızda New York sokaklarında 70 santimetre kar olduğunu düşünün.
لكنها أيضاً أجملهن , تخيل أن إرتفاع طبقة الثلج بلغ 70 سم في مدينة نيويورك

En azından bitli fare zehrini bu son yiyişim.
على الأقل ستكون هذه أخر مره اتذوق بها سم الفئران الذي تقدمه

Söylediğinizi düşündüm fare zehrini attıktan sonra ellerimi yıkadığımdan eminim.
كنتُ أفكّر بشأن ما قلتَه وأنا متأكّدة أنّني غسلتُ يدي بعدما رميتُ سم الجرذان

Okuldan mezun olduktan sonra Sum Wai-tak'ın Ustanın yanına git.
بعد مغادرة المدرسة ذهب ليتعلم من المعلم سم واى تك

Belki de beynin kimyasını etkileyen bir çeşit toksin ya da Zehir salgılıyordur.
ربما قام بحقن سم نوع ما من السم الذى يؤثر على كيمياء المخ

Yani bu akıllı bio-malzemeleri sadece bir santimetrelik boşluklarda köprü kurup doldurabilecek şekilde kullanabiliyoruz.
إذن فيمكننا إستخدام المواد العضوية هذه و لكن بمقدار سم واحد فقط لردم تلك الفجوات.

Larry, sana az önce 4 cc Vecuronium enjekte ettim.
لاري, لقد حقنت فقط ب 4 سم مكعب من فيكورونيوم

31 yaşında, 1,75 boyunda ve kısa, koyu renk saçlı.
عمره 31 سنة وطوله 175 سم ولديه شعر أسود قصير

Cıva zehirlenmesi yapıyor diye çiğ balık yemekten vazgeçecek değilim çünkü çok seviyorum.
أنا بخير مع القليل من سم الزئبق طالما يعني سآكل سمك خام لأني أحبه للغاية

- Doğru. Bu kesiği her ne yaptıysa tüm hareket fonksiyonlarını durdurabilecek kadar güçlü felç edici bir zehre sahipmiş. Ölüm nedeni bunlar.
آياً يكن ما سبب هذا الجرح ، كان مرتبطاً به سم يسبب الشلل قوي بما يكفي لشل الوظائف الحركية

Bu örümceğin zehrinin yarım damlası bile öldürücüdür.
نصف قطرة من سم هذا العنكبوت يمكن أن تكون قاتلة.

Yılan zehriyle öldürülen yedi kişinin olayı çözülmeyi bekliyor.
هناك سبع جرائم قتل عن طريق سم الأفعى بانتظار الحل

85 yaşındaki hastanda 7,5 santimlik bir abdominal aort anevrizması teşhis ettin.
عثرت على تمزق بطول 7,5 سم لدى مريضك ذو 85 عام، هيا.

İçinde Zehir olsa bile, vücudumdaki yıkım böcekleri onu yok ederdi.
حتى لو كان في الطعام سم ستحلله الحشرات المدمرة في جسمي