"سماحي" - Traduction Arabe en Turc

• izin veriyor
• izin verdiğim
• izin verdim
• affımı
• izin vermemin

Ve halen hayatta olmanın tek sebebi benim buna izin veriyor olmamdır.
والسبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو سماحي بذلك

Zaten duş yapmasına izin verdiğim için bana borcu var.
أعني أنها تدين لي بخدمة بسبب سماحي لها بالاستحمام هنا

Bana defalarca saygısızlık yapılmasına izin verdiğim için kendimden nefret ettim.
كرهت سماحي لأشخاص بأن يقللون احترامهم معي مرارًا وتكرارًا

Sana bu kadar kıyafet giymene nasıl izin verdim ben?
ما شعورك حيال سماحي لك بإرتداء ملابس كثيرة؟

Utanmıştım ve benden faydalanmasına izin verdim ama bir daha olmayacak.
كنت محرجًا من سماحي لها باستغلالي، لكن ذلك لن يتكرر.

Bunu biliyorum. İşte bu yüzden eğer benim affımı istiyorsan,
أعلم ذلك، ولهذا إن أردت سماحي

Eğer 10 yaşındayken beni üstsüz görmene izin vermemin bana şirkete malolacağını bilseydim, asla yapmazdım.
لو أنني علمت حينما كنّا في العاشرة من العمر بأنّ سماحي لك برؤيتي.. بدون قميصي ستكلّفني الشركة لما فعلت ذلك.

Hala bu şehirde olmanızın tek sebebi buna izin veriyor olmam.
-كفى ! السبب الوحيد لبقائكم في المدينة هو سماحي بذلك.

İlişkimizin okul hayatımın önüne geçmesine izin verdiğim için.
بسبب سماحي لعلاقتنا بأن تعترض طريق دراستي

Evde kalmana izin verdiğim için pişman etme.
لا .. لا تجعلني أشعر بالأسف حيال سماحي لك بالدراسة بالمنزل

Suffolk'ta kalmana izin verdiğim sürece kalacaksın.
وهذا يعتمد على أمد سماحي لك بالبقاء في (سوفولك)

Nathan, babamın aramıza girmesine izin verdiğim için üzgünüm.
(ناثان)... أعتذر عن سماحي لوالدي بالدخول بيننا

Nasıl... Nasıl izin verdim.
وكيفيّة سماحي بحدوث هذا

Bunu elbette farkettim bu yüzden Noah'a izin verdim ona borçlu olduğumu hisettim ve yaptığım şeyi düzeltmeye çalışıyordum.
وأدركت هذا بالطبع على مستوى ما لكن هذا هو السبب في سماحي بعودة (نوا) إلى المنزل لأنني شعرت أنني أدين له وكنت أحاول إصلاح ما فعلته

Sör James Martin'in Frederica'ya kur yapmasına izin vermemin son derece uygunsuz olduğunu söyledi.
ليبلغني بأن سماحي للسير (جيمس) بالتودد إلى (فريدريكا) غير ملائم